Jan-ArvidHebraisk, norrønt, gammelnorsk, tysk, nederlandsk, skandinavisk.
Jan-Arvid er et sammensatt navn. 'Jan' er en kortform av Johannes, som kommer fra hebraisk 'Yochanan' og betyr 'Gud er nådig'. 'Arvid' kommer fra norrønt 'Arnviðr', hvor 'arn' betyr 'ørn' og 'viðr' betyr 'skog' eller 'tre'. Betydningen kan dermed tolkes som 'Gud er nådig, ørn i skogen'.