DalakerNorsk, norrønt. Navnet har sin opprinnelse i norske stedsnavn, spesielt gårdsnavn, som deretter har blitt tatt i bruk som etternavn.
Navnet 'Dalaker' er et stedsnavn som har blitt tatt i bruk som et etternavn og i svært sjeldne tilfeller som et fornavn. Det er sammensatt av 'dal' (fra norrønt 'dalr', som betyr 'fordypning, senkning i terrenget') og 'aker' (fra norrønt 'akr', som betyr 'dyrket mark, åker'). Betydningen er dermed 'åker i en dal' eller 'dal med åker'.