Navn som starter med C

Ordet 'Caballero' er spansk og betyr 'ridder', 'gentleman' eller 'herre'. Det stammer fra det latinske ordet 'caballarius', som betyr 'hestemann' eller 'rytter', fra 'caballus' (hest).

Cabral er et portugisisk etternavn som betyr 'geitehyrde' eller 'geiteflokk'. Det stammer fra det latinske ordet 'capra' (geit) og suffikset '-al' (sted for, relatert til).

Cabrera er et toponymisk etternavn av spansk opprinnelse, som betyr 'geitested' eller 'geitebeite'. Det kommer fra det latinske ordet 'capraria', som betyr 'geit'.

Cabrina er en variant av Sabrina, som har usikker etymologi. Det kan stamme fra det latinske navnet på elven Severn i Storbritannia, 'Sabrina', eller fra et keltisk ord med ukjent betydning. En annen teori er at det er en latinisert form av et keltisk navn som betyr 'fra elven Severn'.

Betydningen av navnet 'Cabusao' er ukjent. Det er ingen etablert etymologi eller anerkjent betydning i kjente navneleksikon eller språk.

Cáceres er et toponymisk navn, som betyr 'fra Cáceres'. Navnet stammer fra den spanske byen Cáceres i Extremadura-regionen. Byens navn har latinsk opprinnelse, fra 'Castra Caecilia', som betyr 'Caecilias leir', sannsynligvis refererende til en romersk militærleir grunnlagt av Quintus Caecilius Metellus Pius.

Rund, tønne

Kamp, krig

Caden har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra walisisk kan det bety 'kamp' eller 'ånd av kamp'. Fra irsk kan det være en anglisert form av 'Cathán', som betyr 'liten kriger'. Det kan også være en modernisering av det skotske navnet 'Cade', som betyr 'rund' eller 'tønne'.

Betyr 'rytme', 'flyt' eller 'kadens'. Ordet 'kadens' kommer fra det latinske 'cadentia', som betyr 'fallende', avledet fra verbet 'cadere' (å falle). I musikk refererer det til en sekvens av akkorder som avslutter en frase, og i poesi til rytmen i en strofe.

leder av kamp/slag

leder av kamp

Ære i kamp

Cæcilia betyr 'blind' eller 'den blinde'. Navnet stammer fra det latinske slektsnavnet Caecilius, som igjen er avledet fra det latinske ordet 'caecus' (blind).

Cæcilie er en variant av navnet Cecilia, som kommer fra det latinske slektsnavnet Caecilius. Betydningen er 'blind' eller 'den blinde', avledet fra det latinske ordet 'caecus'.

Navnet 'Cael' har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra irsk gælisk betyr det 'slank', 'smal' eller 'høy'. Det kan også være en kortform av det latinske navnet 'Caelus', som betyr 'himmel' eller 'himmelsk'.

langhåret

Navnet Cæsar er av latinsk opprinnelse, 'Caesar', som betyr 'langhåret' eller 'hårete'. Det kan også ha en etymologisk forbindelse til 'caedere', som betyr 'å kutte', og referere til barn født ved keisersnitt (sectio caesarea).

Fra Gaeta (Italia)

Cahit er et tyrkisk navn som betyr 'åpenbar', 'offentlig', 'berømt', 'kjent', 'utadvendt' eller 'en som er kjent for sin kunnskap og visdom'. Det stammer fra det arabiske ordet 'jahid' (جاهد) som betyr 'å streve' eller 'å anstrenge seg', men i tyrkisk kontekst har det fått den overførte betydningen av å være fremtredende eller anerkjent.

Ukjent, kan ha flere opphav

Caia er en latinsk form av det romerske familienavnet Caius (også skrevet Gaius), som betyr 'å glede seg' eller 'fugl'. Det kan også være en variant av Kaia, som er en kortform av Katarina (fra gresk 'katharos' som betyr 'ren') eller Karen (dansk form av Katarina).

Navnet Caiden har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra gælisk (irsk/skotsk) kan det bety 'strid', 'kamp' eller 'kriger'. Det kan også være en modernisert form av det arabiske navnet Kaidan, som betyr 'følgesvenn' eller 'venn'.

Cailyn er en moderne engelsk variant av navnet Caitlin, som igjen er en anglisert form av det irske navnet Caitlín. Caitlín er den irske formen av det greske navnet Aikaterine (Katharina), som betyr 'ren' eller 'uskyldig'.

Navnet Cain er av hebraisk opprinnelse, fra ordet קַיִן (Qayin), som betyr 'ervervet' eller 'smidd'. Det kan også tolkes som 'smed' eller 'håndverker'.

gled deg, være glad

seirende, erobrer (og by i Egypt)

Betyr 'ren, kysk'. Det er en irsk form av det greske navnet Aikaterine (Katharina), som har usikker etymologi, men ofte assosieres med det greske ordet 'katharos' (καθαρός) som betyr 'ren'.

Caitlyn er en anglifisert form av det irske navnet Caitlín, som igjen er en irsk form av det greske navnet Aikaterine (latin: Catharina). Betydningen er usikker, men ofte assosiert med 'ren' eller 'uskyldig'.

gledelig

Caja er en variant av Kaia, som er en kortform av Katarina. Navnet Katarina stammer fra gresk 'Aikaterine', hvis opprinnelse er usikker, men ofte assosiert med gresk 'katharos' som betyr 'ren' eller 'uskyldig'.

Cajsa er en svensk diminutiv form av navnet Katarina. Navnet Katarina stammer fra gresk 'Aikaterine', som har usikker etymologi, men ofte assosieres med gresk 'katharos' som betyr 'ren' eller 'uskyldig'.

Cakir er et tyrkisk etternavn og mannsnavn som betyr 'blåøyd' eller 'gråøyd'. Ordet 'çakır' refererer også til en type falk eller hauk, spesielt en med lyse øyne.

Cal er en kortform av flere navn, ofte avledet fra det latinske 'Calvinus' som betyr 'liten skallet' eller 'Calum' som er den skotske formen av det latinske 'Columba' som betyr 'due'. Det kan også være en kortform av det irske 'Cathal' som betyr 'mektig i kamp'.

Kobber

Calderon er et spansk etternavn som betyr 'stor kjele' eller 'stor gryte'. Det er en augmentativ form av 'caldera', som betyr 'kjele' eller 'gryte'. Etymologisk stammer 'caldera' fra det latinske 'caldaria', som refererer til et kar for varmt vann.

Navnet Cale har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra irsk kan det bety 'slank' eller 'kjekk' (fra Caol). Fra hebraisk kan det være en variant av Caleb, som betyr 'hund' eller 'helhjertet'. Det kan også være en kortform av det engelske navnet Calvin, som betyr 'liten skallet'.

Trofast, helhjertet, hund

Caley er et navn med flere mulige etymologiske røtter. Det kan være en anglisert form av det irske etternavnet Mac Caolaidhe, som betyr 'sønn av Caoladhe'. Caoladhe er avledet fra det irske ordet 'caol', som betyr 'slank' eller 'grasiøs'. Det kan også være en variant av det skotske navnet Kayley, som er en anglisert form av det gæliske navnet Ceilidh, som betyr 'fest' eller 'sammenkomst'. En annen mulighet er at det er en variant av det hebraiske navnet Kaila, som betyr 'laurbærkrans' eller 'krone'.

Navnet Cali har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Det kan være en kortform av det greske navnet Kallisto, som betyr 'den vakreste'. Det kan også være en variant av det irske navnet Caoilfhionn, som betyr 'slank og lys'. I hinduismen er Kali navnet på en gudinne, som betyr 'svart' eller 'tid'.

Calie er en variant av Callie, som er en diminutiv form av navn som Caroline, Calista eller Calliope. Caroline betyr 'fri mann' (fra germansk 'karl'), Calista betyr 'den vakreste' (fra gresk 'kallistos'), og Calliope betyr 'vakker stemme' (fra gresk 'kallos' og 'ops').

Vakker blomst, knopp, eller avledet fra 'kalos' som betyr vakker

Calina er en variant av navnet Calina, som er en diminutiv form av 'Elena' eller 'Helena'. Betydningen er 'lys' eller 'strålende', fra gresk 'helene' (ἥλη) som betyr 'solstråle' eller 'fakkel'. Det kan også ha en kobling til det latinske ordet 'caelum' som betyr 'himmel', eller det rumenske ordet 'călin' som refererer til en type blomst (viburnum opulus).

Veldig vakker, den vakreste

Veldig vakker

Vakker

Callahan er et irsk etternavn som betyr 'etterkommer av Ceallach'. 'Ceallach' er et gammelirsk personnavn som kan bety 'lys-hodet', 'strålende', 'krig' eller 'kirke'.

Roper, stridsrop, lys

Fri mann

Callen er en anglisert form av det irske etternavnet Ó Cathaláin, som betyr 'etterkommer av Cathal'. Navnet Cathal er avledet fra de gammelirske elementene 'cath' (kamp, slag) og 'val' (styre, makt), og kan tolkes som 'mektig i kamp' eller 'slagleder'.

Vakker

Navnet Calliope kommer fra gresk Καλλιόπη (Kalliopē), som betyr 'vakker stemme' eller 'den med vakker stemme'. Det er sammensatt av ordene καλός (kalos) som betyr 'vakker' og ὄψ (ops) som betyr 'stemme'.

Navnet Callisto stammer fra gresk Καλλιστώ (Kallisto), som betyr 'den vakreste' eller 'den mest skjønne'. Det er avledet fra det greske ordet καλός (kalos), som betyr 'vakker', og suffikset -ιστος (-istos), som indikerer superlativ.

Due

Vakker rosebud, den vakre

God her

Navnet Calum er en anglisert form av det gæliske navnet Calum, som igjen er en forkortet form av Colm. Colm betyr 'due' (fra latin 'columba').

Liten skallet

Navnet Calypso kommer fra gresk Καypso (Kalypsō), som betyr 'den som skjuler' eller 'den som dekker til'. Det er avledet fra verbet καλύπτω (kalyptō), 'å skjule'.

Navnet Camacho har ingen kjent betydning på norsk. Dets etymologi er spansk/portugisisk, sannsynligvis fra et toponym (stedsnavn) eller et kallenavn. En teori er at det kan komme fra det gamle spanske ordet 'camacho' som betyr 'kortvokst' eller 'liten'.

Navnet Camara har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra portugisisk og spansk betyr det 'kammer' eller 'rom', avledet fra latin 'camera'. I Vest-Afrika, spesielt blant Mandinka-folket, er det et etternavn som betyr 'lærer' eller 'rådgiver', og er assosiert med en av de eldste klanene i Mali-riket.

Navnet Camden er avledet fra et stedsnavn, og betyr 'lukket dal' eller 'svingete dal'. Det er en sammensetning av de gammelengelske elementene 'camb' (svingete, buet) og 'denu' (dal).

Navnet Camdyn er avledet fra det skotske og irske etternavnet Campbell, som betyr 'skjev munn' eller 'skjevmuntret' (fra gælisk 'cam' som betyr 'skjev' og 'beul' som betyr 'munn'). Det kan også være en variant av det walisiske stedsnavnet 'Camden', som betyr 'krokete dal' (fra walisisk 'cam' som betyr 'krokete' og 'den' som betyr 'dal').

Kameliablomst

Navnet Camelie er en variant av Camilla, som har usikker etymologi. Det kan stamme fra det latinske cognomen 'Camillus', som refererte til en ung adelsgutt eller -pike som assisterte prester ved religiøse seremonier. En annen teori er at det er avledet fra det etruskiske ordet 'cadmil' som betyr 'tjener'.

Cameline er en diminutiv form av 'Camilla', som har latinsk opprinnelse. Camilla betyr 'ung tjener' eller 'tjener ved alteret', og var opprinnelig et etruskisk navn som ble latinisert.

skjev nese

Prest, tjener

Tjener av tempelet, fri-født, nobel.

Camilia er en variant av Camilla, som stammer fra det romerske cognomen 'Camillus'. Betydningen er usikker, men det er ofte assosiert med 'tjener ved alteret' eller 'fri-født, av edel byrd'.

Pike, tjener ved alteret

Ung tjener, jomfru

Ung hjelper

Tjener av templet

Tjener av tempelet

Navnet 'Camitta' har ingen kjent etymologisk betydning eller opprinnelse i anerkjente navneleksikon eller historiske kilder. Det er mest sannsynlig en moderne variant, en sammensetning, eller en unik skrivemåte av et annet navn.

Camma er en variant av Camilla, som stammer fra det latinske cognomen 'Camillus' eller 'Camilla'. Betydningen er 'tjener ved alteret' eller 'fri-født, av edel byrd'.

Cammilla er en variant av Camilla, som stammer fra det latinske navnet Camillus. Betydningen er 'tjener ved alteret' eller 'fri-født, av god familie'. Det refererer opprinnelig til en ung gutt eller jente som hjalp til ved religiøse seremonier i antikkens Roma.

Navnet Campbell betyr 'krokete munn' eller 'skjev munn'. Det kommer fra skotsk-gælisk 'cam' (krokete, skjev) og 'beul' (munn).

Navnet Camren er en variant av Cameron, som er av skotsk-gælisk opprinnelse. Det stammer fra det gæliske 'cam shron' som betyr 'krokete nese' eller 'skjev nese'.

Navnet Camron er en variant av Cameron, som stammer fra det skotsk-gæliske ordet 'cam shron', som betyr 'krokete nese'.

Navnet Camryn er en anglisert form av det skotsk-gæliske etternavnet Cameron, som betyr 'krokete nese' (fra gælisk 'cam' som betyr 'krokete' og 'sròn' som betyr 'nese').

Navnet 'Can' har flere betydninger avhengig av opprinnelse. Fra tyrkisk betyr det 'sjel', 'liv', 'hjerte' eller 'kjære'. Fra persisk har det lignende betydninger som 'liv' eller 'ånd'.

Betydningen av navnet Cana er usikker og omdiskutert. Det kan stamme fra det hebraiske ordet 'qanah' som betyr 'rør' eller 'siv', eller 'kanna' som betyr 'å skaffe, å eie'. Det kan også referere til den bibelske byen Kana i Galilea.

Navnet Canaan har sin opprinnelse i det hebraiske ordet כְּנַעַן (Kənaʿan), som betyr 'lavland' eller 'nedtrykt'. Det er også assosiert med 'purpurfarget' eller 'kjøpmann'.

dronningmor

Vokslys, lys

Blendende hvit, pur

Hvit, lys, uskyldig, ærlig

Hvit, lys, uskyldig, ærlig

Candie er en diminutiv form av navn som Candace eller Candida. Candace er av gresk opprinnelse, fra 'Kandake', en tittel for dronninger i oldtidens Etiopia, som betyr 'dronningmor' eller 'kongelig'. Candida er av latinsk opprinnelse, fra 'candidus', som betyr 'hvit', 'lysende' eller 'ren'.

søtsaker, godteri

Vakker/Kjekk

Betydningen av navnet 'Canja' er uklar og det finnes ingen etablert etymologi fra kjente språk. Det kan være en variant av andre navn eller en nyere konstruksjon.

Navnet Canna har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Det kan være en variant av det latinske ordet 'canna' som betyr 'rør', 'siv' eller 'rørfløyte'. Det kan også ha en forbindelse til det greske ordet 'kanna' som betyr 'kanne' eller 'kurv'. I botanikken er 'Canna' navnet på en planteslekt, ofte kalt 'blomsterrør' eller 'kanna-lilje', som kan ha inspirert navnet.

Navnet 'Cannie' er en diminutiv form av 'Candace', som har gresk opprinnelse (Κανδάκη, Kandakē) og betyr 'dronningmor' eller 'dronning av eterisk natur'. Det kan også være en variant av 'Candice', som har samme rot. En annen mulig tolkning er en skotsk dialektord som betyr 'klok' eller 'forsiktig'.

Navnet 'Cannon' er avledet fra det engelske ordet 'cannon', som betyr 'kanon'. Dette ordet stammer fra gammelfransk 'canon' og latin 'canna', som betyr 'rør' eller 'siv'. Det kan også ha en etymologisk forbindelse til det irske etternavnet 'Ó Canáin', som betyr 'etterkommer av Canán', hvor 'Canán' kan bety 'ulvunge' eller 'liten ulv'.

Navnet Cano har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra spansk og portugisisk kan det bety 'gråhåret' eller 'gammel'. Det kan også være en variant av det latinske ordet 'canus' med samme betydning. I noen sammenhenger kan det være en kortform av navn som 'Canute' (Knut), som betyr 'knute' eller 'knute av tre'.

Cansu er et tyrkisk navn som betyr 'livets vann' eller 'sjelens vann'. Det er sammensatt av 'can' (sjel, liv) og 'su' (vann).

Knytte

Dyp kløft, dal

Navnet 'Cao' har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. På kinesisk (曹) betyr det 'kamerat', 'følgesvenn' eller 'gruppe'. Det kan også referere til en gammel kinesisk stat. På vietnamesisk (Cao) betyr det 'høy' eller 'overlegen'.

Slank og rettferdig

Vakker, mild, kjær

Slank, grasiøs

Navnet Capella betyr 'liten geit' eller 'geitekilling'. Det stammer fra det latinske ordet 'capella', som er diminutiv av 'capra' (geit).

Navnet Cappelen har ingen direkte betydning som et personnavn i tradisjonell forstand. Det er et slektsnavn (etternavn) som har blitt tatt i bruk som fornavn. Etymologisk stammer slektsnavnet fra det tyske ordet 'Kappel' eller 'Kapelle', som betyr 'kapell' eller 'lite kapell'. Dette indikerer en opprinnelse knyttet til et stednavn, muligens en eiendom med et kapell.

Navnet Capri er avledet fra navnet på den italienske øya Capri. Øyas navn har usikker etymologi, men en teori er at det kommer fra det greske ordet 'kapros' (villsvin) eller det latinske 'capreae' (geiter).

Luer, hetter (fra fransk 'capuce') og kaprifol (blomst). Navnet er assosiert med munkeordenen kapusinerne, som i sin tur er navngitt etter hetten de bærer.

Kjær, elsket, venn

kjærlighet, elsket

Cárdenas er et spansk etternavn av topografisk opprinnelse, som betyr 'tistelmarker' eller 'steder med tistler'. Det er avledet fra det latinske ordet 'carduus' (tistel).

Mørkt fort

Navnet 'Cardona' er et toponymisk etternavn, som betyr 'fra Cardona'. Cardona er en kommune i Catalonia, Spania, kjent for sin middelalderske borg og saltgruver. Etymologien til stedsnavnet 'Cardona' er usikker, men det kan ha før-romersk (iberisk) opprinnelse, muligens relatert til 'kard' (tistel) eller 'kar' (stein).

Cardoso er et portugisisk og spansk etternavn som betyr 'fra Cardozo' eller 'fra Cardosa'. Det er et toponymisk navn, avledet fra stedsnavn som inneholder ordet 'cardo', som betyr 'tistel' på portugisisk og spansk. Det kan også referere til et område med mange tistler.

fri mann

Caren er en variant av Karen, som er en dansk kortform av Katarina. Navnet Katarina stammer fra gresk 'Aikaterine', hvis opprinnelige betydning er usikker, men ofte assosieres med 'katharos', som betyr 'ren' eller 'uskyldig'.

Navnet Carey har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra irsk gælisk 'Ó Ciardha' betyr det 'etterkommer av Ciardha', hvor 'ciar' betyr 'mørk' eller 'svart'. Fra walisisk kan det være en variant av 'Caradog', som betyr 'elsket'.

Cari er en variant av navnet Kari, som er en kortform av Katarina. Katarina kommer fra gresk 'Aikaterine', hvis etymologi er usikker, men ofte assosiert med gresk 'katharos' som betyr 'ren' eller 'uskyldig'.

Navnet Caria har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Det kan være en variant av 'Kari', som er en kortform av 'Katarina' (gresk: 'katharos' – ren, uskyldig). Det kan også være relatert til det latinske ordet 'cara' som betyr 'kjær' eller 'elsket'. En annen mulighet er at det er en variant av 'Karin', som også stammer fra 'Katarina'.

kjærlighet, elsket en

ren, kysk

kjær, elsket

kjær, ren

Navnet Caris er avledet fra det greske ordet 'charis' (χάρις), som betyr 'nåde', 'vennlighet', 'godhet' eller 'kjærlighet'.

kjærlighet, nåde

Betyr 'kjærlighet' eller 'kjær' (latin: 'caritas'). Det er avledet fra det latinske ordet for 'kjærlighet', 'veldedighet' eller 'nestekjærlighet'.

Betyr 'kjærlighet', 'nestekjærlighet' eller 'veldedighet'. Navnet kommer fra det latinske ordet 'caritas', som har samme betydning.

Fri mann, bonde

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. Emil: Fra latinsk 'Aemilius', et romersk slektsnavn, som betyr 'rivaliserende' eller 'ivrig'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' eller norrønt 'karl', som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'ektefelle'. Arne: Fra norrønt 'ǫrn', som betyr 'ørn'.

Carl: 'fri mann', fra gammelhøytysk 'karal'. Axel: 'far er fred' eller 'fredens far', fra hebraisk 'Avshalom' (Absalom).

Carl-Christian er et sammensatt navn. 'Carl' er en tysk form av det norrøne navnet 'Karl', som betyr 'fri mann' eller 'kar'. 'Christian' er avledet fra det greske ordet 'christianos', som betyr 'kristen' eller 'tilhenger av Kristus'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' eller norrønt 'karl', som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'ektefelle'. Einar: Fra norrønt 'einarr', sammensatt av 'einn' (én, alene) og 'arr' (kriger, hær). Betyr 'den som kjemper alene' eller 'ene-kriger'.

fri mann, enehersker

Carl-Erik er et sammensatt navn. 'Carl' (eller 'Karl') stammer fra gammelhøytysk 'karal' eller 'karl', som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. 'Erik' stammer fra norrønt 'Eiríkr', sammensatt av 'ei' (alltid, evig) og 'ríkr' (hersker, mektig), og betyr dermed 'alltid hersker' eller 'enehersker'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. Fredrik: Fra gammelhøytysk 'fridu' som betyr 'fred' og 'rihhi' som betyr 'hersker' eller 'mektig'. Samlet betyr navnet 'fri mann som hersker i fred'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. Georg: Fra gresk 'Georgios' (Γεώργιος) som betyr 'jordbruker' eller 'bonde'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' eller norrønt 'karl', som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'ektefelle'. Gunnar: Fra norrønt 'gunnr' (strid, kamp) og 'arr' (kriger), som betyr 'stridende kriger' eller 'kampmann'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. Henning: En lavtysk kortform av navn som begynner med 'Hein-' eller 'Hagen-', som kan bety 'innhegning', 'hegn' eller 'hagestolpe'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' eller 'karl', som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'ektefelle'. Henrik: Fra gammelhøytysk 'Heimrich', sammensatt av 'heim' (hjem, bolig) og 'rich' (mektig, hersker). Betyr 'hersker over hjemmet' eller 'den mektige i hjemmet'.

Fri mann (Carl) og bueskytte/krigarar (Ivar)

Carl: 'fri mann' (fra gammelhøytysk 'karal' eller norrønt 'karl'). Johan: 'Gud er nådig' (fra hebraisk 'Yochanan').

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' eller norrønt 'karl', som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'ektefelle'. Jørgen: Fra gresk 'Georgios', som betyr 'jordarbeider' eller 'bonde'.

Carl: 'fri mann', 'bonde' (fra gammelhøytysk 'karal'). Magnus: 'stor', 'mektig' (fra latin 'magnus'). Samlet betyr navnet 'stor fri mann' eller 'mektig bonde'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'mann'. Martin: Fra latinsk 'Martinus', som betyr 'tilhørende Mars', den romerske krigsguden.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. Olav: Fra norrønt 'Óláfr', sammensatt av 'anu' (forfar) og 'leifr' (arving), altså 'forfedrenes arving'.

Carl: 'Fri mann' eller 'bonde' (fra gammelhøytysk 'karal'). Oscar: 'Guds spyd' eller 'hjortevenn' (fra gammelirsk 'os' som betyr 'hjort' og 'cara' som betyr 'venn', eller fra norrønt 'Ásgeirr' hvor 'áss' betyr 'gud' og 'geirr' betyr 'spyd').

Carl: 'fri mann', 'bonde' (fra gammelhøytysk 'karal'). Otto: 'rikdom', 'arv' (fra gammelhøytysk 'ōt'). Samlet betyr Carl-Otto 'fri mann med rikdom' eller 'bonde med arv'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'ektefelle'. Petter: En variant av Peter, fra gresk 'Petros' (Πέτρος) som betyr 'stein' eller 'klippe'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' eller 'karl', som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'mann'. Reidar: Fra norrønt 'Hreiðarr', sammensatt av 'hreiðr' (rede, hjem) og 'arr' (kriger, stridsmann), altså 'kriger fra hjemmet' eller 'den som beskytter hjemmet'.

Carl: Fra gammelhøytysk 'karal' som betyr 'fri mann' eller 'mann'. Sverre: Fra norrønt 'Sverrir' som betyr 'vill, urolig, svingende'.

Fri kvinne/bondekvinne; sterk

Carlee er en variant av navnet Carly, som igjen er en feminin form av Carl eller Charles. Betyr 'fri mann' eller 'bonde' fra germansk 'karl'.

Carleigh er en anglifisert variant av det irske navnet Carley, som igjen er en variant av Carla. Carla er den feminine formen av Carl, som betyr 'fri mann' eller 'bonde' (fra gammelhøytysk 'Karl').

Liten fri kvinne

Fri kvinne, liten Carl

Carley er en variant av navnet Carly, som er en diminutiv form av Caroline. Caroline er avledet fra det germanske navnet Karl, som betyr 'fri mann' eller 'bonde'.

Carli er en diminutiv form av navn som Caroline eller Carla. Det betyr 'fri kvinne' eller 'sterk kvinne', avledet fra det germanske ordet 'karl' som betyr 'fri mann' eller 'bonde'.

Fri mann eller kriger

Carlijn er en nederlandsk form av navnet Caroline, som igjen er en feminin form av Carolus (latin for Karl). Betydningen er 'fri mann' eller 'fri kvinne', avledet fra det germanske ordet 'karl' som betyr 'fri mann'.

Fra Carlisle

Liten fri kvinne

Fri kvinne/bondejente

Liten fri mann eller bond

Fra festningstårnet

Liten fri mann

Fri mann

Fri mann, kriger

Fri mann, lys, skinnende

Fri mann og rik verge

Fri mann av husets hersker

Fri mann (Carlos), Bonde/jordbruker (Jorge)

Fri kvinne

Liten fri kvinne

Carlsen er et patronymikon, som betyr 'sønn av Carl' eller 'sønn av Karl'. Navnet Carl/Karl stammer fra germansk 'karlaz', som betyr 'fri mann', 'bonde' eller 'kar'.

Betyr 'sønn av Carl' eller 'sønn av Karl'. 'Carl' og 'Karl' er germanske navn som betyr 'fri mann'.

Carlsson er et patronymikon, som betyr 'sønn av Carl'. Navnet Carl stammer fra det gammelhøytyske ordet 'karal' eller 'karl', som betyr 'fri mann' eller 'bonde'.

Fri manns bosetning/gård

Fri kvinne, fra 'Karl'

Liten fri kvinne

Hage, fruktbar mark

Vingård, hage, av Carmel

Sang, dikt

Carmencita er en diminutiv form av navnet Carmen. Carmen er avledet fra det hebraiske navnet Carmel, som betyr 'Guds vingård' eller 'hage'. Det kan også ha latinsk opprinnelse fra 'carmen', som betyr 'sang' eller 'dikt'.

Carmina er en latinsk form av det hebraiske navnet Karmel, som betyr 'hage' eller 'vingård'. Det kan også assosieres med det latinske ordet 'carmen', som betyr 'sang' eller 'dikt'.

Sang, dikt; karminrød farge; vingård

Carmona er et stedsnavn av ukjent etymologi, men det kan ha fønikisk opprinnelse, muligens relatert til 'Kar' som betyr 'by' eller 'festning'. Det kan også være avledet fra det latinske ordet 'carmo', som betyr 'sang' eller 'dikt'.

Carna er et navn med usikker etymologi. Det kan være en variant av Carina, som betyr 'kjær, elsket' fra det latinske ordet 'carus'. Det kan også være relatert til den romerske gudinnen Carna, som var gudinne for dørhengsler og beskytter av innvoller og helse, spesielt for barn. En annen mulig tolkning er at det er en kortform av navn som begynner med 'Car-', som Caroline eller Carmen.

Caro er en kortform av navn som Caroline, Carola, Charlotte (kvinnenavn) og Carolus, Charles (mannsnavn). Disse navnene har sin etymologiske rot i det germanske ordet 'karl' som betyr 'fri mann' eller 'bonde', og det latinske 'carus' som betyr 'kjær' eller 'elsket'.

Carol er en kortform av det latinske navnet Carolus (mannlig) eller Carolina (kvinnelig), som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. Det er også assosiert med det greske ordet 'karein', som betyr 'å synge' eller 'lovsang', spesielt i forbindelse med julesanger (carols).

Frie mann og nåde

Fri kvinne/krigersk

Carola er en latinisert form av det germanske navnet Karl, som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. Det kan også være en diminutiv form av Carolina, som er en feminin form av Carolus (Karl).

Fri kvinne

Fri kvinne

Fri kvinne

Vakker kvinne, fri mann

Fri kvinne/kvinne av fri stand

Caroll er en variant av Carol, som er en kortform av Caroline. Caroline er den feminine formen av Carolus, den latinske formen av Karl. Betydningen av Karl er 'fri mann' eller 'bonde'.