Matthew
Betydning
Navnet Matthew er avledet fra det hebraiske navnet Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ), som betyr 'Guds gave' eller 'gave fra Gud'. Dette er sammensatt av 'mattath' (gave) og 'yah' (en forkortet form av Jahve, Guds navn).
Opprinnelse
Hebraisk, gresk, latin, engelsk. Navnet har sin opprinnelse i det hebraiske Mattityahu, som ble translitterert til gresk som Matthaios (Ματθαῖος) og deretter til latin som Matthaeus. Fra latin har det spredt seg til mange europeiske språk, inkludert engelsk som Matthew.
Om dette navnet
Matthew er et tidløst og klassisk navn med en dyp og meningsfull betydning: 'Guds gave'. Det er et internasjonalt anerkjent navn som bærer med seg en historie av styrke og tro. For foreldre som søker et navn som er både tradisjonelt og moderne, og som har en vakker symbolikk, er Matthew et utmerket valg.
Historie og etymologi
Navnet Matthew har en lang historie, primært kjent gjennom apostelen Matteus i Det nye testamente. I Norge har navnet Matthew, i sin engelske form, vært relativt sjeldent historisk sett. Det har imidlertid sett en viss økning i popularitet de siste tiårene, ofte som et resultat av internasjonal innflytelse. Den norske formen 'Matteus' har en eldre tradisjon, men 'Matthew' er et nyere fenomen.