Tidløse jentenavn

Jentenavn som har vært populære i generasjoner.

200 navn

Tysk, hebraisk, engelsk

Edel, pryd, lykkelig

ren, hellig

Gresk, gammelgresk

Menneskehetens forsvarer

Latin, spansk, portugisisk, germansk, ungarsk (som en kortform av 'Almas', som betyr 'eple').

nærende, sjelen, eple

Germansk, latin, gotisk

flittig eller strevsom

verdig kjærlighet, som skal elskes

Gresk, latin, italiensk

Menneske, mannlig, modig

Hebraisk, gresk, latin, dansk, norsk.

Nåde, barmhjertighet

Hebraisk, fransk, gresk (via Anna fra hebraisk Hannah).

nåde, gunst

Hebraisk, spansk, portugisisk, indisk, sanskrit.

Nåde, gunst, usårlig

Russisk (diminutiv av Anna), hebraisk (via Anna), gresk (via Anna, fra hebraisk Hannah).

nåde, gunst

Hebraisk, gresk, latin, engelsk

nåde, gunst

Hebraisk, gresk, latin.

Nåde, gunst

Hebraisk, gresk, latin, fransk.

nåde, gunst

Hebraisk, gresk, latin, nordisk.

Liten Anna, ynde, nåde

Norrønt, gammelnorsk

guddommelig skjønnhet

Norrønt, gammelnorsk

Rikdom, lykke, velstand

Latinsk, romersk mytologi.

Morgengry

Latinsk, tysk, nordisk

Den velsignede, lykkelige

Latin, romersk, kristen

Velsignet

Latin, tysk, dansk, norsk

Velsignet

Keltisk, irsk, norrønt, svensk, norsk.

Strålende, lysende, den opphøyde

Norrønt, gammelnorsk

Hjelp, berging, beskyttelse

Norrønt, gammeldansk, gammelsvensk

Botkrig, forbedring

Keltisk, irsk, norrønt (via Birgitta), latin.

Den høye, den mektige; den strålende; kvinne fra Britannia

Irsk, gælisk, latin, norrønt (via Birgitta), svensk, norsk.

Den høye, opphøyede, sterke, beskyttende.

Latinsk, etruskisk. Navnet har sin opprinnelse i det romerske cognomen 'Camillus', som igjen kan ha etruskiske røtter.

Pike, tjener ved alteret

Germansk, latin, fransk.

Fri kvinne/kvinne av fri stand

Gresk, latin, fransk

ren, kysk

Latinsk, Romersk

Blind (av stammen Caecilius)

Fransk, Latin, Romersk

Himmelsk

Germansk, fransk, latin.

Fri kvinne, liten kriger

Kristi følger

Gresk, latin, fransk, engelsk.

Kristen, Kristi følger

Irsk (gælisk), gammelgresk (indirekte via Irene).

fred

Gresk, latinsk, slavisk, spansk, italiensk, portugisisk, rumensk, russisk, bulgarsk, serbisk, kroatisk, ukrainsk, litauisk, estisk, finsk, svensk, norsk, dansk.

strålende, skinnende

Hebraisk, gresk, norrønt.

gud er min far

Gresk, norrønt, gammelnorsk, svensk, dansk.

Fakkel, den skinnende, den strålende, barmhjertig

Gresk, germansk, fransk, norrønt (indirekte via andre navn).

strålende, skinnende, fakkelskrinn, den barmhjertige, den fremmede, den edle

Hebraisk, gresk, latin

Gud er min ed, eller Gud er overflod

Hebraisk, gresk, fransk, tysk

Gud er min ed

Gresk, hebraisk, gammelhøytysk, norrønt, germansk, engelsk.

Fakkel, utstrålende, utenlandsk, annen, Gud er min ed, helt

Gresk, nordisk, tysk, engelsk

Fakkel, måne, lysende

Gammelfransk, germansk, arabisk, gresk (via Helena).

Gud er mitt lys

Hebraisk, gresk, tysk, dansk, norsk.

Gud er min ed

Rival, konkurrent; ivrig

Hebraisk, gresk, latin

Livgiver, mor til alle levende

Germansk, gammelhøytysk, norrønt (som en del av sammensatte navn)

Vakker, fred, elsket

Norrønt, gammelnorsk

Vokter eller beskytter.

Gresk, latin, tysk, norrønt (via lån fra tysk/latin)

Perle

Gresk, latin, tysk, dansk, norsk.

Perle

Norrønt, gammelnorsk.

Voksende, spirende

Norrønt, gammelnorsk

Daggry, gryende

Norrønt, gammelhøytysk

Kamp, strid

Norrønt, gammelnorsk

Kamp, strid

Norrønt, gammelnorsk, germansk.

Guds fred

Hebraisk, gresk, latin, bibelsk

nåde, ynde, gunst

Hebraisk, gresk, latin.

nåde, gunst

Hebraisk, gresk, latin, tysk, dansk, norsk.

nåde, ynde

Norrønt, gammelnorsk, germansk.

hellig, beskytter

Gresk, latin, engelsk

Fakkel, lys, solstråle

Gresk, latin, fransk, norrønt (som en variant av Helena).

strålende, skinnende, lys

Norrønt, gammelhøytysk, gammelslavisk (som Olga)

hellig, velsignet

Norrønt, gresk, dansk, tysk

Hel eller hellig, og lysende eller skinnende

Germansk, gammelhøytysk, norrønt

Kamp, strid

Dansk, hebraisk, gresk, egyptisk.

ibenttre, ibentre, ibenholt

Gammelhøytysk, norrønt, germansk

flittig, arbeidssom

Tysk (som kortform av navn som slutter på -ina), Latinsk (indirekte, via navn som Katharina, Kristina etc.), Gresk (indirekte, via navn som Katharina), Hebraisk (indirekte, via navn som Josefina).

ren, uskyldig, eller avledet fra endelsen -ina

Norrønt, gammelnorsk, germansk.

Innes borg, Ings vern

Norrønt, gammelnorsk, germansk.

Vakker Gudinne, variant av Ingegerd, som betyr 'Ings hage', eller 'beskyttet av Ing'.

Norrønt, gammelnorsk, germansk

Ings skjønnhet

Norrønt, gammelnorsk

Elsket av Ing (gud)

Norrønt, gammelnorsk

Vievann eller Yngve og kamp

Fred

Germansk, fransk, hebraisk (indirekte via Elisabeth).

Vankelmodig, eller 'mitt løfte til Gud'

Hebraisk, gresk, latin, germansk, nordisk. Navnet stammer opprinnelig fra det hebraiske navnet Yochanan/Yehohanan, som via gresk (Ioannes) og latin (Iohannes) har gitt opphav til Johannes og Johanna/Johanne i mange europeiske språk. Janne er en nordisk/germansk kortform.

Gud er nådig

Hebraisk, fransk

Gud er nådig

Hebraisk, walisisk, kornisk, engelsk

Hvit bølge, rettferdig, velsignet

Hebraisk, gresk, latin

Gud er nådig

Hebraisk, gresk, latin

Gud er nådig

Norrønt, gammelnorsk.

Hesteelsker eller hestegudinne

Hebraisk, latin, fransk

Gud vil øke

Ungdommelig, av Jupiter

Latinsk, gresk, fransk.

Ungdommelig, fra Jupiters ætt

Ungdom eller fra juni

Gresk, Latin, Norrønt, Frisisk, Dansk.

Vokter; nøkkel; havet; glede

Gresk, slavisk, germansk, nordisk

Ren, jomfru

Gresk, dansk, norrønt (via dansk innflytelse).

ren, kysk

Gresk, norrønt (som en fornorskning av Katarina), latin (via 'Catharina').

ren, kysk

Gresk, nordisk, tysk, svensk

ren, kysk

Gresk (via Katarina), Latin (via Carina), Slavisk (som diminutiv form).

ren, kjær

Germansk, latin

Fri kvinne

Gresk, latin, hebraisk (indirekte via gresk oversettelse)

ren, kysk

Gresk, latin, russisk, slavisk, nordisk

ren, kysk

Hebraisk, gammelengelsk, koreansk, norrønt (som kortform av navn som begynner med 'Kim-').

Høvding, modig, strålende

Gresk, latin, norrønt (via kortformene av Kristine, Katrine, Nikoline).

variant av Kristina, Katrine eller Nikoline (ren, helliget, seirende)

Gresk, latin, nordisk, dansk

Kristen, salvet

Latin, gresk, nordisk

Den salvede, Kristi etterfølger

Latin, gresk, norrønt, gammelnorsk

Kristen, ren, hellig, den salvede

Latin, gresk (via latin)

den kristne

Kristi etterfølger

Gresk, latin, norrønt, tysk, skandinavisk

den kristne, Kristi etterfølger

Hebraisk, bibelsk

Sliten, trett

Gresk, hebraisk, germansk, arabisk. Primært en kortform av Helena (gresk), Magdalena (hebraisk/gresk) og Eleonora (germansk/arabisk/gresk).

Fakkel, måne, skinnende, lys (via Helena); Tårn (via Magdalena); Mitt lys/Gud er mitt lys (via Eleonora)

Gresk, Hebraisk, Tysk, Dansk

Fakkel, måneskinn, den strålende, den skinnende

Norsk, engelsk, latin. Som kortform er det avledet fra navn med ulike opprinnelser, for eksempel Lillian (fra det latinske ordet for lilje, 'lilium') eller Lillemor (fra norsk 'liten mor').

liten, lilje

Hebraisk, engelsk, latin

Lilje, renhet, uskyld

Latinsk, engelsk, tysk, nordisk

Lilje, renhet, uskyld

Germansk, latin, gresk, hebraisk. Som en kortform har Lina opprinnelse fra en rekke europeiske språk og kulturer, avhengig av hvilket navn det er en forkortelse av.

Forskjellige betydninger avhengig av opprinnelse, ofte 'lys', 'mild', 'edel', eller 'palmetre'.

Germansk, gresk, arabisk, hebraisk (indirekte via Magdalene).

Liten, øm, lind

Nordisk (kortform av navn som ender på -linn), norrønt (fra 'lind'), svensk (fra 'lin').

Myk, mild, også relatert til lindetre

Latin, svensk (fra Carl von Linné)

Lindeblomst

Hebraisk, gresk, latin, tysk, nordisk.

Gud er min ed

Hebraisk, gresk, latin, tysk, dansk, norsk.

Gud er min ed

Hebraisk, gresk, latin, fransk, tysk, nordisk.

Gud er min ed

Norrønt, gammelnorsk, svensk, dansk.

liv, beskyttelse

Norrønt, gammelnorsk, skandinavisk.

Liv, livfull, beskyttelse

Hebraisk, gresk, latin, slavisk

Vann, mor, stor, mai

Hebraisk, gresk, latin, dansk, norsk.

Kvinnen fra Magdala

Hebraisk, gresk, latin, svensk, norsk.

Liten Magdalene, fra Magdala, tårn.

Latin, dansk, norsk.

havets stjerne, bitter, ønsket barn

Hebraisk, gresk, latin

Elsket, bitter, sjøens stjerne

Hebraisk, gresk (Μαρία), latin (Maria), arameisk (Maryam)

Elsket, bitter, opprørske

Hebraisk, Latinsk, Gresk, Fransk, Engelsk

Bittersjø; stjerne, elsket

Hebraisk, latin, fransk.

Elsket, bitterhetens hav eller stjerne

Hebraisk, egyptisk, gresk, latin, fransk.

Elsket, bitterhet, sjøens stjerne, ønskebarn

Gresk, hebraisk, latin, norrønt (via nordiske tilpasninger).

Perle, elsket, bitterhet, sjøens stjerne

Hebraisk, arameisk, latin, spansk, italiensk, nordisk.

Elsket av Gud; perle

Arameisk, hebraisk, gresk.

Fru, elskerinne

Arameisk, hebraisk, gresk, latin, nordisk.

Herskerinne, Dame, bitre, sjøens stjerne eller ønskebarn.

Arameisk, hebraisk, gresk

Fru, husfrue

Vigd til Mars, krigersk

Hebraisk, gresk, latin, engelsk. Navnet Mirjam er av hebraisk opprinnelse. Det ble translitterert til gresk som Mariam (Μαριάμ) og Maria (Μαρία) i Det nye testamente. Fra gresk kom det inn i latin som Maria, og derfra utviklet den engelske formen Mary seg.

Elsket av Gud

Hebraisk, gresk, latin.

Guds gave

Hebraisk, gresk, latin, engelsk

Bittersjø, ønsket barn, den store, våren

Gresk, persisk, latin, nordisk.

Perle

Gresk, persisk, latin, norrønt, tysk, dansk

Perle

Hebraisk, egyptisk, latinsk, gresk, germansk.

Elsket, bitter, eller ønsket barn

Latin, germansk, slavisk, fransk.

kjærlighet, behagelig, strålende

Germansk, persisk, arabisk, latin (indirekte via Romina).

kjærlighet, lykke, kriger, beskytter (varierer etter opprinnelse)

Hebraisk, egyptisk (muligens fra det egyptiske ordet 'mry' som betyr 'elsket' eller 'mr' som betyr 'bitter'), gresk (som Mariam/Maria), latin (som Maria).

Elsket, bitter, eller rebell

Latin, gresk, germansk, irsk-gælisk, arabisk

ensom, ønsket, edel, fred, måne

Latin, gresk, fønikisk

Rådgiver

Gresk, Latin, Fønikisk

ensom, unik, rådgiver

Latin, russisk, gresk, romersk

Fødselsdag, spesielt jul

Russisk, slavisk, hebraisk, spansk, italiensk, indiansk (Quechua).

nåde, jomfru, liten jente

Gresk, arabisk, latin, irsk (som en anglisering av Nuala, en kortform av Fionnuala som betyr 'hvit skulder').

Ære, lys, Guds lys

Gammelhøytysk, norrønt

Rikdom, eiendom

Latinsk, romersk

Oliventre, fred

Latin, gresk, romersk, nordisk

Fremmed, reisende

Latinsk. Navnet stammer direkte fra det latinske adjektivet 'pius'.

from the Latin 'pius', meaning 'devout', 'pious', or 'dutiful'.

Norrønt, gammelnorsk, germansk

rådgiver i strid

Norrønt, gammelnorsk, germansk

Valkyrie, vakker

Norrønt, gammelnorsk

Vakker og elsket

gjenfødt

Gammelhøytysk, gammelsaksisk, norrønt (via lån og tilpasning).

Mektig hersker / strålende herskerinne

Gammelhøytysk, germansk, norrønt (indirekte via germanske navn)

Mektig, rik, hersker

Italiensk, spansk, latin, gresk

Perle, barn av lys, eller hellig

Vennskap, medsøster

Gresk, italiensk, engelsk

Beskytter av menneskeheten

Prinsesse, Herskerinne

Hebraisk, bibelsk.

Prinsesse

Norrønt, gammelnorsk

seier

Norrønt, gammelnorsk

Vakker seier, seirende til hest

Latin, norsk (som kortform)

seiersrik

Norrønt, gammelnorsk, skandinavisk

Vakker kvinne som leder til seier

Latin, norrønt (som en variant av Cecilia)

Vises av den blinde, eller den sjette

Norrønt, gammelnorsk

Brud, kone

Gresk, hebraisk (indirekte via gresk oversettelse av bibelske tekster), latin (som Sophia).

visdom

Gresk, latinsk (via Sophia)

visdom

Norrønt, gammelnorsk

Vakker sol/Sol elsket

Norrønt, gammelnorsk

Solens vei, solens styrke

Visdom

Gresk, Latin, Dansk, Norsk, Tysk

kristen, den salvede

Gammelengelsk, norrønt (gjennom tilpasning)

Solgave

Hebraisk, gresk, latin

lilje

Norrønt, gammelnorsk, irsk (som Sunniva/Sunnifa, en variant av det irske navnet Sunniva, som igjen er en norrøn form av det gammelengelske navnet Sunngifu).

gave fra solen

Gammelnorsk, Gammelengelsk

Solgave

Norrønt, gammelnorsk.

solkvinne

Gresk, tysk, engelsk, nordisk

Gudinne; gave fra Gud

Gresk, fransk, tysk, latin

Innhøstning, jakt, varm sommer

Latin, gresk, germansk, slavisk. Tina er en diminutiv form som har oppstått i flere europeiske språkområder, ofte som en forkortelse av lengre navn med latinsk, gresk eller germansk opprinnelse.

Liten, ren, kristen

Norrønt, gammelnorsk.

kjærlighet, bie, blomst

Latin (via Antonius), gresk (via Antonios, som kan ha gitt opphav til Antonius).

Den uvurderlige, blomstrende, eller den som kommer fra gens Antonius

Latin, gresk (via Antonius), norsk (som kortform)

Verdifull; den uskyldige

Norrønt, gammelnorsk

Tors strid/kamp

Norrønt, gammelnorsk

Tors stråle/kamp

Norrønt, gammelnorsk

Tors kjærlighet

Norrønt, gammeldansk, gammelsvensk

Vakker, god

Gresk, latin, tysk, dansk, norsk.

Den tredje

Gammelhøytysk, germansk, norrønt (indirekte via germanske navn).

Sterk spyd

Norrønt, gammelnorsk

Vakker som Tor

Norrønt, gammelnorsk, skandinavisk.

Tove passer

Norrønt, gammelnorsk

Elsket, den du er glad i

sannferdig bilde

Seier

Norrønt, gammelnorsk

Krigsgudinne

Norrønt, gammelhøytysk, germansk.

Viden, vilt

Norrønt, gammelnorsk

Gudinne/guddommelig

Norrønt, gammelnorsk

Guddommelig/gudinne og strid/kamp

Relaterte artikler

Populære jentenavn i Norge 2025: Finn ditt favorittnavn

Populære jentenavn i Norge 2025: Finn ditt favorittnavn

Leter du etter det perfekte navnet til din lille jente? Vi har dykket ned i trendene for å presentere de mest populære jentenavnene i Norge for 2025. Finn inspirasjon, betydninger og opprinnelser her.

Korte jentenavn: Små navn med stor sjarm

Korte jentenavn: Små navn med stor sjarm

Korte jentenavn er tidløse, enkle å uttale og ofte fulle av karakter. Denne guiden gir deg inspirasjon til å finne det perfekte navnet på bare tre eller fire bokstaver til din datter, med en oversikt over betydning og opprinnelse.

Norges VM-tropp: Betydningen bak hvert spillernavn

Norges VM-tropp: Betydningen bak hvert spillernavn

Norge slo ut Brasil og er i kvartfinalen i VM 2026 — her er hva alle de 26 spillernes fornavn faktisk betyr.