Italienske jentenavn

Anna er en latinsk form av det hebraiske navnet Hannah (חַנָּה, Ḥannāh), som betyr 'nåde', 'gunst' eller 'begunstiget'.

Navnet Ida har flere mulige betydninger. Det kan stamme fra det gammelhøytyske ordet 'id' som betyr 'flittig', 'virksom' eller 'arbeidsom'. En annen teori er at det er en kortform av navn som begynner med 'Id-', for eksempel Iduberga. Det kan også være relatert til det norrøne ordet 'ið' som betyr 'igjen', 'på ny' eller 'virksomhet'.

Navnet Eva kommer fra hebraisk חַוָּה (Chavah), som betyr 'liv' eller 'den livgivende'. Det er også assosiert med verbet 'å leve'.

Linda betyr 'vakker' eller 'pen' på spansk og portugisisk. Det kan også være en kortform av navn som Theodolinda, Belinda eller Rosalinda, hvor 'linda' har samme betydning. I germanske språk kan det stamme fra elementet 'lind', som betyr 'myk', 'mild' eller 'skjold av lindetre'.

Navnet Emma er av germansk opprinnelse, avledet fra ordet 'ermen' eller 'irmin', som betyr 'hel', 'universell' eller 'stor'.

Betydningen av Camilla er usikker, men den mest aksepterte teorien er at det stammer fra det latinske cognomen 'Camillus', som refererte til en ung adelsgutt som assisterte presten ved offerhandlinger. Det kan oversettes som 'tjener ved alteret' eller 'fri-født, edel'.

Navnet Sara betyr 'fyrstinne', 'prinsesse' eller 'herskerinne'. Det stammer fra det hebraiske ordet שָׂרָה (Sarai), som har samme betydning.

Mia er en kortform av flere navn, primært Maria. Maria er av hebraisk opprinnelse, 'Miryam', som kan bety 'elsket', 'bitter', 'havets stjerne' eller 'ønsket barn'.

Navnet Irene kommer fra gresk Ειρήνη (Eirēnē), som betyr 'fred'. Det er avledet fra det greske ordet εἰρήνη (eirēnē) med samme betydning.

Aurora betyr 'morgenrøde' eller 'daggry'. Navnet kommer fra latin, hvor 'aurora' betyr nettopp dette.

Betyr 'visdom' eller 'klokskap'. Stammer fra det greske ordet 'sophia' (σοφία).

Navnet Veronica er av gresk og latinsk opprinnelse. Det er en latinisert form av det greske navnet Berenike (Βερενίκη), som betyr 'seiersbringende' eller 'den som bringer seier' (fra φέρω, 'å bringe', og νίκη, 'seier'). Det er også assosiert med det latinske uttrykket 'vera icon', som betyr 'sant bilde', på grunn av legenden om den hellige Veronica.

Navnet Miriam er av hebraisk opprinnelse, מִרְיָם (Miryam). Betydningen er omdiskutert, men de mest aksepterte tolkningene er 'elsket', 'bitterhet', 'opprørsk' eller 'ønsket barn'. Det kan også bety 'havets dråpe' eller 'havets stjerne' (via en senere latinsk tolkning av Maria).

Elena er en variant av Helena, som kommer fra gresk 'Helene' (Ἑλένη). Betydningen er omdiskutert, men de mest aksepterte tolkningene er 'fakkel', 'lys' eller 'strålende'. Det kan også knyttes til det greske ordet 'helios' (ἥλιος) som betyr 'sol'.

Marta er en variant av navnet Martha, som kommer fra det arameiske ordet 'marta' (מַרְתָּא) som betyr 'frue' eller 'herskerinne'.

Laura er en latinsk form av navnet Laurus, som betyr 'laurbærtre' eller 'laurbærkrans'. Laurbærkransen var et symbol på seier og ære i antikkens Roma.

Isabella er en spansk og italiensk form av navnet Elisabeth. Betydningen er 'Gud er min ed' eller 'Gud er fullkommenhet', fra hebraisk 'Elisheva' (אֱלִישֶׁבַע).

Navnet Diana er av latinsk opprinnelse, avledet fra ordet 'diviana' eller 'divina', som betyr 'guddommelig' eller 'himmelsk'. Det er også assosiert med det indoeuropeiske rotordet *dyeu-, som betyr 'å skinne' eller 'himmel'.

Navnet Iris kommer fra gresk Ίρις (Iris), som betyr 'regnbue'. I gresk mytologi var Iris gudinnen for regnbuen og en budbringer mellom guder og mennesker. Navnet er også navnet på en blomst (iris) som er kjent for sine mange farger.

Navnet Alice er avledet fra det gammelfranske navnet Aalis, som igjen er en kortform av Adalheidis (Adelheid). Adalheidis er et germansk navn som betyr 'edel' eller 'av edel byrd' (fra de germanske elementene 'adal' som betyr 'edel' og 'heid' som betyr 'type, slag').

Greta er en kortform av Margareta. Navnet Margareta stammer fra gresk 'Margarites' (μαργαρίτης), som betyr 'perle'. Det greske ordet har igjen sin opprinnelse fra persisk 'margārīta' (مروارید), som også betyr 'perle'.

Navnet Melissa kommer fra gresk 'melissa' (μέλισσα), som betyr 'bie'. Det er avledet av 'meli' (μέλι), som betyr 'honning'.

Betyr 'engleaktig' eller 'som en engel'. Navnet stammer fra det latinske ordet 'angelicus', som igjen kommer fra gresk 'angelos' (ἄγγελος), som betyr 'budbringer' eller 'engel'.

Navnet Adele er av germansk opprinnelse og betyr 'edel', 'fornem' eller 'av edel byrd'. Det stammer fra det gammelhøytyske ordet 'adal'.

Daria er en latinisert form av det greske navnet Dareia (Δαρεια), som igjen er en feminin form av det persiske navnet Dareios (Dārayavahuš). Betydningen er 'å holde fast på det gode' eller 'å besitte det gode', ofte tolket som 'den som opprettholder det gode'.

Jessica er et navn av hebraisk opprinnelse, avledet fra navnet Yiskah (יִסְכָּה), som betyr 'å se' eller 'å skue'. Det kan også tolkes som 'Gud ser' eller 'Gud skuer'.

Elisa er en kortform av Elisabet, som kommer fra det hebraiske navnet Elisheva (אֱלִישֶׁבַע). Betydningen er 'min Gud er en ed' eller 'Gud er fullkommenhet'.

Betyr 'klar', 'lys', 'berømt' eller 'strålende'. Stammer fra det latinske ordet 'clarus'.

Nicole er en fransk form av det greske navnet Nikolaos (Νικόλαος), som betyr 'folkets seier'. Det er sammensatt av 'nikē' (νίκη), som betyr 'seier', og 'laos' (λαός), som betyr 'folk'.

Valentina er den feminine formen av det latinske navnet Valentinus, som betyr 'sterk', 'sunn' eller 'kraftig'. Det stammer fra det latinske ordet 'valens', som betyr 'sterk' eller 'sunn'.

Agata er av gresk opprinnelse, fra ordet 'agathos' (ἀγαθός), som betyr 'god', 'edel' eller 'dyktig'.

Bianca betyr 'hvit' eller 'lysende'. Det er den italienske formen av det franske navnet Blanche, som igjen stammer fra det germanske ordet 'blanc' med samme betydning.

Silvia betyr 'fra skogen' eller 'skogkvinne'. Det stammer fra det latinske ordet 'silva', som betyr 'skog'.

Navnet Beatrice betyr 'hun som bringer lykke', 'lykkelig' eller 'velsignet'. Det stammer fra det latinske ordet 'beatrix', som er avledet av 'beatus', som betyr 'lykkelig' eller 'velsignet'.

Navnet Viola betyr 'fiol' (blomsten). Det stammer fra det latinske ordet 'viola', som direkte refererer til fiolblomsten.

Liliana er en latinsk form av navnet Lilje, som betyr 'lilje'. Det er også en diminutiv form av Elisabeth, som betyr 'Gud er min ed' eller 'Gud er fullkommenhet'.

Navnet Samantha er av usikker opprinnelse, men den mest aksepterte teorien er at det er en feminin form av det hebraiske navnet Samuel (שְׁמוּאֵל), som betyr 'hørt av Gud' eller 'Gud har hørt'. En annen teori er at det er en kombinasjon av det hebraiske navnet Samuel og det greske ordet 'anthos' (ἄνθος), som betyr 'blomst'.

Alessia er en italiensk form av navnet Alexandra, som betyr 'forsvarer av menneskeheten' eller 'beskytter'. Det stammer fra det greske ordet 'alexein' (ἀλέξειν), som betyr 'å forsvare' eller 'å hjelpe'.

Betyr 'blå' eller 'himmelblå' på italiensk. Ordet stammer fra det arabiske 'lazaward' som refererer til fargen og edelstenen lapis lazuli.

Navnet Asia har flere mulige betydninger. Det kan komme fra det assyriske ordet 'asu', som betyr 'øst' eller 'soloppgang'. En annen teori er at det stammer fra det greske ordet 'Ἀσία' (Asía), som refererer til kontinentet Asia, og som igjen kan ha hatt fønikisk eller hettittisk opprinnelse med betydningen 'soloppgang' eller 'land i øst'.

Arianna er en italiensk form av det greske navnet Ariadne (Ἀριάδνη), som betyr 'den helligste' eller 'den mest rene'. Det er avledet fra de greske elementene 'ari-' (en forsterkende prefiks som betyr 'mest') og 'adnos' (som betyr 'hellig' eller 'ren').

Navnet Benedetta betyr 'den velsignede' eller 'den som er velsignet'. Det stammer fra det latinske ordet 'benedictus', som betyr 'velsignet'.

Betyr 'menneskehetens forsvarer' eller 'beskytter av menn'. Det er den italienske formen av det greske navnet Alexandra, som igjen er den feminine formen av Alexandros (gresk: Ἀλέξανδρος).

Navnet Ambra er avledet fra det arabiske ordet 'anbar' (عنبر), som betyr 'rav' eller 'ambergis'. Ambergris er et voksaktig stoff som produseres i fordøyelsessystemet til spermhvaler, og som tradisjonelt har blitt brukt i parfymeindustrien for sin unike duft. Ordet 'amber' på engelsk, som også betyr rav, har samme etymologiske rot.