Italienske jentenavn

Populære italienske jentenavn med røtter i Italia.

95 navn

Gammelhøytysk, germansk, fransk, engelsk

edel, adelig

God, snill, dydig

Gresk, italiensk, latin.

Menneskenes forsvarer, beskytter

Gresk, italiensk

forsvarer

Germansk, gammelfransk, engelsk

nobel, av edel byrd

Arabisk, latinsk, italiensk, engelsk.

Rav, gult kvae eller gult edelsten

Latin, gresk, italiensk.

Engleaktig

Hebraisk, gresk, latin.

Nåde, gunst

Gresk, Italiensk

Veldig hellig, ren

Assyrisk, gresk, fønikisk, hettittisk, slavisk (som en kortform av navn som Anastasija eller Aleksandra).

Øst/Soloppgang

Latinsk, romersk mytologi.

Morgengry

Italiensk, arabisk, persisk (via arabisk)

Blå, himmelblå, klarblå

Latinsk, italiensk, fransk.

«hun som gjør lykkelig», «velsignelse»

Latin, italiensk

Velsignet

Italiensk, fransk, germansk

Hvit, lys, skinnende

Latinsk, etruskisk. Navnet har sin opprinnelse i det romerske cognomen 'Camillus', som igjen kan ha etruskiske røtter.

Pike, tjener ved alteret

Germansk, fransk, italiensk, spansk.

Liten fri kvinne

Gresk, latin, italiensk, spansk, portugisisk, katalansk.

ren, uskyldig

Latinsk, romersk

Blind

Latinsk, italiensk

Klar, lysende, berømt

Latin, italiensk, spansk, portugisisk, tysk

lys, skinnende, klar

Kristen, Kristi følger

Gresk, persisk, latin.

å holde fast ved det gode; gave fra Gud; rik

Latinsk, Romersk mytologi, Indoeuropeisk

Guddommelig

Gresk, latinsk, slavisk, spansk, italiensk, portugisisk, rumensk, russisk, bulgarsk, serbisk, kroatisk, ukrainsk, litauisk, estisk, finsk, svensk, norsk, dansk.

strålende, skinnende

Gammelprovensalsk, arabisk, gresk (via Helena).

Gud er mitt lys

Hebraisk, gresk, latin

Gud er min ed

Hebraisk, gresk, latin, italiensk.

Gud er min ed

Hebraisk, latin, italiensk, spansk, portugisisk

Gud er med oss

Gammelhøytysk, germansk, fransk (som en kortform av navn som Emmanuelle).

universell, hel

Persisk, babylonsk, hebraisk

Stjerne

Hebraisk, gresk, latin

Livgiver, mor til alle levende

Latinsk, romersk

Bønnebønder, eller 'de som dyrker bønner'

Gammelhøytysk, italiensk, germansk.

Fredelig hersker

Latinsk, romersk

gyllen, blond

Latinsk, italiensk, germansk (via frankerne).

Fra Frankrike, den frie

Gresk, mytologisk

jord, jordgudinne

Italiensk, spansk, gresk (via latin)

Jade

Walisiske, italiensk, keltisk

Hvit skygge, hvit kriger, lys bølge

Gresk, italiensk, engelsk

jordbruker, gårdsarbeider

Hebraisk, gresk, latin, italiensk.

Gud er nådig

Latin, italiensk

Ungdommelig, fra Jupiter

Latin, italiensk, romersk

Ungdommelig, fra den julianske slekten

Gresk, Persisk, Latin, Germansk (som kortform)

Perle

Gammelhøytysk, norrønt, germansk

flittig, arbeidssom

Latinsk, italiensk

Munter, glad

Fred

Regnbue, gudebudbringer

Hebraisk, gresk, latin, spansk, italiensk.

Gud er min ed

Hebraisk, engelsk (via Shakespeare)

Rik, Gud ser

Latinsk, Romersk

Laurbærtre, seier

Latinsk, Romersk mytologi

Romerrikets kvinne

Latin, italiensk, spansk.

glede, lykke

Latin, hebraisk, gresk, italiensk, spansk, portugisisk, polsk, rumensk.

lilje

Spansk, portugisisk, germansk, italiensk (som kortform av andre navn).

Vakker

Latinsk, romersk

lys

Germansk, latin, tysk

Berømt kriger

Gammelgermansk, frankisk, fransk, latin, italiensk, spansk, portugisisk.

berømt kriger

Liten kriger, dedikert til Mars

Gresk, latin, italiensk.

Perle, prestekrage

Hebraisk, gresk, latin, slavisk, finsk, ungarsk.

Bittersjø; ønsket barn; opprører; stjerne fra sjøen

Hebraisk, gresk, latin, italiensk, rumensk.

Bittersjø; stjerne, Maria + Helena

Arameisk, hebraisk, gresk.

Fru, elskerinne

Latinsk, romersk

Vigd til krigsguden Mars

Gammelhøytysk, germansk, fransk, latin.

Mektig i kamp

Gresk, mytologisk (gresk mytologi).

Bie

Hebraisk, egyptisk, latinsk, gresk, germansk.

Elsket, bitter, eller ønsket barn

Hebraisk, italiensk, gresk

Hvem er som Gud (fra Mikael)

Hebraisk, egyptisk (muligens fra det egyptiske ordet 'mry' som betyr 'elsket' eller 'mr' som betyr 'bitter'), gresk (som Mariam/Maria), latin (som Maria).

Elsket, bitter, eller rebell

Slavisk (russisk), arabisk, persisk.

Håp

Folkets seier

Gresk, italiensk, fransk

Folkets seier

Hebraisk, bibelsk.

Mitt behag; behagelig

Blomstrende ask eller liten fugl

Latin, italiensk, spansk

Liten, beskjeden

Hebraisk, italiensk

Gud har helbredet

Å binde, å fange, fortryllende

Latin, gresk, germansk

Rose, blomst, berømt, skinnende

Latinsk, italiensk, spansk, portugisisk

Rose, eller rosenhage

Keltisk, latin, britisk mytologi.

Fra elven Severn

Hebraisk, gresk, engelsk (mulig nydannelse)

Lytte, blomst

Prinsesse, Herskerinne

Latinsk, italiensk, spansk, engelsk.

rolig, fredfull

Latinsk, italiensk, spansk, portugisisk

Fra skogen; skogkvinne

Hebraisk, gresk, latin, italiensk.

Hører, lytter

Gresk, hebraisk (indirekte via gresk oversettelse av bibelske tekster), latin (som Sophia).

visdom

Stjerne

Norrønt, gammelnorsk.

svevende, uklar

Gresk, engelsk, nordisk (som kortform av andre navn)

Gave fra Gud, prinsesse, gudinne

Gresk, spansk, portugisisk, latin.

Innhøsting, sommer, jeger

Sterk, sunn

sannferdig bilde

Latinsk, italiensk, svensk

Fiolett, fiol

Latinsk, italiensk

Seier, den seirende

Gresk, italiensk, spansk

Strålende, lysende

Relaterte artikler

Korte jentenavn: Små navn med stor sjarm

Korte jentenavn: Små navn med stor sjarm

Korte jentenavn er tidløse, enkle å uttale og ofte fulle av karakter. Denne guiden gir deg inspirasjon til å finne det perfekte navnet på bare tre eller fire bokstaver til din datter, med en oversikt over betydning og opprinnelse.

Populære jentenavn i Norge 2025: Finn ditt favorittnavn

Populære jentenavn i Norge 2025: Finn ditt favorittnavn

Leter du etter det perfekte navnet til din lille jente? Vi har dykket ned i trendene for å presentere de mest populære jentenavnene i Norge for 2025. Finn inspirasjon, betydninger og opprinnelser her.

Tvillingnavn: Tips, ideer og perfekte kombinasjoner

Tvillingnavn: Tips, ideer og perfekte kombinasjoner

Å velge navn til tvillinger kan være en stor, men givende oppgave. Denne guiden hjelper deg med å navigere i navnejungelen og finne de perfekte tvillingnavnene som passer for dine små mirakler.