Franske jentenavn

Anna er en latinsk form av det hebraiske navnet Hannah (חַנָּה, Ḥannāh), som betyr 'nåde', 'gunst' eller 'begunstiget'.

Navnet Eva kommer fra hebraisk חַוָּה (Chavah), som betyr 'liv' eller 'den livgivende'. Det er også assosiert med verbet 'å leve'.

Nina er et navn med flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av navn som ender på -nina, for eksempel Antonina, Janina eller Katarina. På russisk kan det være en kortform av Anna. I slaviske språk kan det bety 'liten jente' eller 'barn'. På hebraisk kan det bety 'nåde' eller 'gunst'. I noen indianske språk betyr det 'ild'.

Navnet Emma er av germansk opprinnelse, avledet fra ordet 'ermen' eller 'irmin', som betyr 'hel', 'universell' eller 'stor'.

Nora er en kortform av flere navn, primært Eleonora (gresk 'eleos' som betyr 'medlidenhet', eller arabisk 'ellinor' som betyr 'Gud er mitt lys') og Honora (latin 'honor' som betyr 'ære'). Det kan også være en kortform av Leonora eller Norah.

Emilie er en feminin form av det romerske slektsnavnet Aemilius. Betydningen er usikker, men det er ofte assosiert med det latinske ordet 'aemulus', som betyr 'rival' eller 'ivrig', eller 'aemulari', som betyr 'å etterligne'.

Navnet Sara betyr 'fyrstinne', 'prinsesse' eller 'herskerinne'. Det stammer fra det hebraiske ordet שָׂרָה (Sarai), som har samme betydning.

Elise er en kortform av Elisabeth, som stammer fra det hebraiske navnet Elisheva (אֱלִישֶׁבַע). Betydningen er 'min Gud er en ed' eller 'Gud er fullkommenhet'.

Ella er et navn med flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av navn som Eleonora (som betyr 'Gud er mitt lys' eller 'fremmed'), Helena (som betyr 'lys' eller 'strålende'), eller Elisabeth (som betyr 'Gud er min ed'). Det kan også stamme fra det gammelhøytyske ordet 'alja' som betyr 'alle' eller 'annen', eller fra det norrøne ordet 'Alfr' som betyr 'alve'.

Charlotte er en fransk diminutivsform av navnet Charles, som igjen stammer fra det germanske navnet Karl. Betydningen er 'fri mann' eller 'sterk kvinne'.

Navnet Mathilde er av germansk opprinnelse og betyr 'mektig i strid' eller 'sterk i kamp'. Det er sammensatt av de gammelhøytyske elementene 'maht' (makt, styrke) og 'hild' (kamp).

Betyr 'oliventre' eller 'oliven'. Navnet er avledet fra det latinske ordet 'oliva', som betyr oliven.

Eline er en kortform av navn som ender på -eline, som for eksempel Karoline eller Adeline. Det kan også være en variant av Helene, som betyr «lysende» eller «strålende» (fra gresk helios, «sol»).

Lisa er en kortform av Elisabeth, som stammer fra det hebraiske navnet Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), som betyr 'min Gud er en ed' eller 'Gud er min ed'.

Betyr 'visdom' eller 'klokskap'. Stammer fra det greske ordet 'sophia' (σοφία).

Julia er et latinsk navn, avledet fra det romerske slektsnavnet 'Iulius' (Julius). Betydningen er usikker, men det kan stamme fra gresk 'ioulos' som betyr 'dunskjegg' eller 'ungdommelig', eller fra det latinske ordet 'iovilius' som betyr 'viet til Jupiter'.

Elena er en variant av Helena, som kommer fra gresk 'Helene' (Ἑλένη). Betydningen er omdiskutert, men de mest aksepterte tolkningene er 'fakkel', 'lys' eller 'strålende'. Det kan også knyttes til det greske ordet 'helios' (ἥλιος) som betyr 'sol'.

Elsa er en kortform av Elisabeth, som betyr 'Gud er min ed' eller 'Gud er fullkommenhet'. Navnet har hebraisk opprinnelse.

Betyr 'berømt kriger' eller 'berømt i strid'. Det er en feminin form av det germanske navnet Ludwig (eller Louis på fransk), som er sammensatt av elementene *hlud* ('berømt') og *wig* ('kamp', 'krig').

Navnet Amelia er av germansk opprinnelse, avledet fra det gotiske ordet 'amal', som betyr 'arbeid' eller 'flittig'. Det kan også assosieres med det latinske ordet 'aemulus', som betyr 'rival' eller 'ivrig'.

Emilia er en latinsk form av det romerske familienavnet Aemilius. Navnet Aemilius er avledet fra det latinske ordet 'aemulus', som betyr 'rival', 'konkurrent' eller 'ivrig'.

Navnet Maya har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra hebraisk betyr det 'vann' eller 'bitter'. Fra sanskrit betyr det 'illusjon' eller 'magi'. I gresk mytologi er Maia navnet på en av pleiadene og mor til Hermes, og navnet er forbundet med 'mor' eller 'jordmor'. Det kan også være en kortform av Amalia, som betyr 'arbeid' eller 'flittig'.

Navnet Alice er avledet fra det gammelfranske navnet Aalis, som igjen er en kortform av Adalheidis (Adelheid). Adalheidis er et germansk navn som betyr 'edel' eller 'av edel byrd' (fra de germanske elementene 'adal' som betyr 'edel' og 'heid' som betyr 'type, slag').

Elina er en variant av Helena, som betyr 'lysende', 'strålende' eller 'fakkel' fra det greske ordet 'helene'. Det kan også være en kortform av navn som ender på -elina, som Angelina eller Carolina, eller en variant av Alina, som har slavisk opprinnelse og betyr 'edel'.

Navnet Adele er av germansk opprinnelse og betyr 'edel', 'fornem' eller 'av edel byrd'. Det stammer fra det gammelhøytyske ordet 'adal'.

Betyr 'klar', 'lys', 'berømt' eller 'strålende'. Stammer fra det latinske ordet 'clarus'.

Amira betyr 'prinsesse', 'fyrstinne' eller 'kommandør' på arabisk. Det er den feminine formen av det arabiske navnet Amir.

Navnet Rose kommer fra det latinske ordet 'rosa', som betyr 'rose'. Det refererer direkte til blomsten.

Alicia er en latinisert form av det germanske navnet Adelheid, som betyr 'edel' eller 'av edel byrd'. Det er sammensatt av de gammelhøytyske elementene 'adal' (edel) og 'heit' (type, slag, byrd).

Charlie er en diminutiv form av Charles, som betyr 'fri mann' eller 'bonde'. Navnet har germansk opprinnelse, fra ordet 'Karl' (gammelhøytysk: 'karal' eller 'karl').

Livia er et latinsk navn som betyr 'blåaktig, blek' eller 'misunnelig'. Det er avledet fra det romerske slektsnavnet Livius.

Agathe betyr 'den gode' eller 'den snille'. Navnet stammer fra det greske ordet 'agathos' (ἀγαθός), som betyr 'god'.

Betyr 'liv' på gresk (ζωή, zōē).

Jasmine betyr 'jasminblomst'. Navnet kommer fra det persiske ordet 'yasamin' (ياسمن), som er navnet på jasminplanten.

Louisa er en latinisert form av det franske navnet Louise, som igjen er en feminin form av Louis. Louis stammer fra det gammelhøytyske navnet Chlodovech, sammensatt av elementene 'hlud' (berømt, kjent) og 'wig' (kamp, krig). Betydningen er derfor 'berømt kriger' eller 'berømt i kamp'.

Navnet Alyssa er en variant av Alice, som kommer fra det gammelfranske navnet Aalis, en kortform av Adalheidis. Adalheidis er av germansk opprinnelse, fra elementene 'adal' (edel) og 'heid' (type, slag). Betydningen er derfor 'av edel type' eller 'den edle'. Det er også assosiert med blomsten alyssum, som kommer fra gresk 'a' (ikke) og 'lyssa' (raseri, galskap), da planten ble antatt å kurere rabies.

Navnet Ambre er avledet fra det franske ordet for 'rav' (amber på engelsk). Ordet 'rav' kommer fra det arabiske 'anbar', som refererer til ambra, en voksaktig substans fra spermhval som brukes i parfymer, og senere også til fossilt harpiks (rav).

Navnet Apolline er avledet fra det greske navnet Apollonia, som betyr 'hellig for Apollon' eller 'tilhørende Apollon'. Apollon var en viktig gud i gresk og romersk mytologi, kjent som guden for lys, musikk, poesi og helbredelse.

Alix er en gammelfransk form av navnet Adelheid, som betyr 'edel' eller 'av edel byrd'. Det er sammensatt av de germanske elementene 'adal' (edel) og 'heid' (type, slag).

Navnet Anaïs er avledet fra det persiske navnet Anahita, som betyr 'ren', 'ubesmittet' eller 'vann'. Det kan også ha en forbindelse til det greske ordet 'ana' som betyr 'opp' eller 'igjen', og 'is' som kan referere til gudinnen Isis, og dermed 'oppstandelse' eller 'gjenopplivelse'.

Navnet Amel har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra arabisk betyr det 'håp' eller 'ønske'. Det kan også være en variant av det tyske navnet Amalia, som betyr 'arbeid' eller 'flittig'.

Anaé er en variant av Anna, som betyr 'nåde' eller 'gunst'. Det stammer fra det hebraiske navnet Hannah (חַנָּה).