Franske guttenavn

Navnet Benjamin kommer fra hebraisk בִּנְיָמִין (Binyamin), som betyr 'sønn av høyre hånd' eller 'sønn av lykke'. Det kan også tolkes som 'sønn av sør', da høyre side tradisjonelt ble assosiert med sør.

Navnet Noah er av hebraisk opprinnelse, fra ordet 'Noach' (נֹחַ). Betydningen er omdiskutert, men de mest aksepterte tolkningene er 'hvile', 'ro' eller 'trøst'. Det kan også tolkes som 'langlivet' eller 'den som bringer trøst'.

Betyr 'elsket' eller 'venn' på hebraisk. Stammer fra det hebraiske ordet דָּוִד (Dawid).

Navnet Adam kommer fra hebraisk אָדָם (ʾādām), som betyr 'menneske', 'jord' eller 'rød jord'. Det er ofte assosiert med det hebraiske ordet for 'jord' (adamah) og 'rød' (adom), og kan tolkes som 'den som er fra jorden' eller 'jordmenneske'.

Lucas er en latinsk form av det greske navnet Loukas (Λουκᾶς), som betyr 'fra Lucania' (en region i Sør-Italia) eller 'lysende, lysbringende' (fra latin 'lux', lys).

Liam er en kortform av det irske navnet Uilliam, som igjen er en irsk form av det germanske navnet Wilhelm. Wilhelm betyr 'vilje' (fra gammelhøytysk 'willo') og 'hjelm' (fra gammelhøytysk 'helm'), altså 'viljesterk beskytter' eller 'hjelm av vilje'.

Robin er en diminutiv form av Robert, som betyr 'lysende berømmelse' eller 'strålende ry'. Robert stammer fra de germanske elementene *hrod- ('ære, berømmelse') og *berht- ('lys, skinnende'). Navnet er også assosiert med fuglen rødstrupe (robin på engelsk).

Navnet Oscar har to hovedetymologiske opprinnelser: 1. Fra irsk gælisk 'Os-car' som betyr 'hjortekjemper' eller 'venn av hjorter' (fra 'os' som betyr hjort og 'cara' som betyr venn/elsker). 2. Fra norrønt 'Ásgeirr' som betyr 'guds spyd' (fra 'áss' som betyr gud og 'geirr' som betyr spyd).

Navnet Gabriel kommer fra hebraisk גַּבְרִיאֵל (Gavri'el), som betyr 'Guds sterke mann', 'Gud er min styrke' eller 'Gud har vist seg sterk'. Det er sammensatt av 'gever' (sterk mann) og 'El' (Gud).

Betyr 'liten' eller 'ydmyk'. Stammer fra det latinske cognomenet (tilnavnet) Paulus.

Matheo er en variant av Matteus, som kommer fra det hebraiske navnet Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ), som betyr 'Guds gave' eller 'gave fra Gud'.

Navnet Mohamed (også stavet Muhammad, Mohammed, m.fl.) betyr 'den priste', 'den lovpriste' eller 'den som er verdig lovprisning'. Det er avledet fra den arabiske roten 'ḥ-m-d' (حمد), som betyr 'å prise' eller 'å lovprise'.

Betyr 'løve'. Navnet kommer fra det latinske ordet 'leo', som betyr løve. Det er også en forkortet form av navn som Leonhard, Leopold og Leonard.

Navnet Samuel er av hebraisk opprinnelse, fra שְׁמוּאֵל (Shemu'el), som vanligvis tolkes som 'hørt av Gud' eller 'Guds navn'. Det kan også tolkes som 'hans navn er Gud'.

Axel er en skandinavisk form av det hebraiske navnet Absalom, som betyr 'min far er fred'. Det kan også være en kortform av det tyske navnet Aksel, som er en variant av Anselm, 'Guds hjelm' eller 'Guds beskyttelse'.

Navnet Ibrahim betyr 'far til mange' eller 'far til en stor folkemengde'. Det stammer fra det hebraiske navnet Avraham (אַבְרָהָם), som er sammensatt av 'av' (far) og 'raham' (mange, folkemengde).

Navnet Hugo kommer fra det gammelhøytyske ordet 'hug', som betyr 'tanke', 'fornuft', 'sinn' eller 'ånd'.

Navnet Arthur har usikker etymologi, men de mest aksepterte teoriene peker mot keltisk opprinnelse. Det kan stamme fra det walisiske 'arth' som betyr 'bjørn', kombinert med 'gur' (mann) eller 'wr' (helt/konge), noe som gir betydningen 'bjørnemann' eller 'bjørnehelt'. En annen teori er at det kommer fra det romerske familienavnet Artorius, som også har usikker betydning.

Betyr 'prins', 'kommandør', 'leder' eller 'hersker' på arabisk. Ordet stammer fra den arabiske roten 'a-m-r' (أمر) som betyr 'å befale' eller 'å gi ordre'.

Navnet Joseph kommer fra det hebraiske navnet Yosef (יוֹסֵף), som betyr 'Gud skal legge til' eller 'Gud skal øke'. Det er avledet fra det hebraiske verbet 'yasaf' (יָסַף), som betyr 'å legge til', 'å øke'.

Navnet Louis er en fransk form av det germanske navnet Ludwig, som betyr 'berømt kriger' eller 'berømt i kamp'. Det er sammensatt av elementene 'hlud' (berømt) og 'wig' (kamp, kriger).

Navnet Anas (أنس) er av arabisk opprinnelse og betyr 'vennlighet', 'kjærlighet', 'selskap' eller 'en som bringer glede'. Det kan også bety 'vennlig' eller 'hyggelig'.

Betydningen av navnet Rayan varierer avhengig av opprinnelse. Fra arabisk betyr det 'vanning', 'tørstslukker' eller 'porten til paradis (for de fastende)'. Fra gammelirsk kan det bety 'liten konge' eller 'liten hersker' (avledet fra 'rí' som betyr konge).

Imran er et navn med flere mulige betydninger. På arabisk er det en variant av 'Amran', som betyr 'velstand', 'blomstrende' eller 'langt liv'. I en bibelsk/koransk kontekst er det navnet på faren til Maria (mor til Jesus), og kan da assosieres med fromhet og velsignelse.

Theo er en kortform av navn som begynner med 'Theo-', som Teodor eller Teofil. Det stammer fra det greske ordet 'theos' (θεός), som betyr 'gud'.

Navnet Raphael kommer fra hebraisk רָפָאֵל (Rafa'el), som betyr 'Gud har helbredet' eller 'Gud helbreder'. Det er sammensatt av 'rafa' (å helbrede) og 'el' (Gud).

Betyr 'seierherre' eller 'den seirende'. Stammer fra det latinske ordet 'victor'.

Navnet Thomas kommer fra det arameiske ordet 'tōmā', som betyr 'tvilling'.

Navnet Aaron har usikker etymologi, men de mest aksepterte teoriene er at det stammer fra hebraisk אהרון (Aharon), som kan bety 'fjell av styrke', 'opplyst', 'høyfjell' eller 'bærer av martyrer'. En annen mulig tolkning er fra egyptisk 'aha rw', som betyr 'stridsløve'.

Malone er et irsk etternavn som betyr 'etterkommer av Mael Eoin' eller 'tjener av St. Johannes'. 'Mael' betyr 'tjener' eller 'disippel', og 'Eoin' er den irske formen av Johannes, som betyr 'Gud er nådig'.

Maël er et bretonsk navn som betyr 'prins', 'høvding' eller 'sjef'. Det stammer fra det keltiske ordet 'maglos'.

Sohan er et navn med flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. På sanskrit betyr det 'vakker', 'sjarmerende' eller 'gull'. I persisk kan det bety 'stjerne'.

Betyr 'forsvarer av menn' eller 'beskytter av menneskeheten'. Stammer fra gresk 'Alexandros' (Ἀλέξανδρος), sammensatt av 'alexein' (ἀλέξειν) som betyr 'å forsvare, å beskytte' og 'aner' (ἀνήρ), genitiv 'andros' (ἀνδρός), som betyr 'mann'.

Navnet Baptiste er av gresk opprinnelse, fra ordet 'baptistes' (βαπτιστής), som betyr 'døper' eller 'den som døper'. Det er en direkte referanse til Johannes Døperen.

Navnet Erwan er en bretonsk form av det gammelwalisiske navnet 'Ermin' eller 'Yrmin', som betyr 'høy', 'edel' eller 'respektert'. Det kan også knyttes til det keltiske ordet 'ir' som betyr 'første' eller 'leder'.

Lenny er en kortform av navn som Leonard eller Lennart. Leonard er av germansk opprinnelse, fra gammelhøytysk 'Lewenhart', som betyr 'sterk som en løve' eller 'modig løve'. 'Leo' betyr løve, og 'hard' betyr sterk/modig.

Navnet Adrien er en fransk form av det latinske navnet Hadrianus, som betyr 'fra Hadria'. Hadria var en by i Nord-Italia, som sannsynligvis ga navn til Adriaterhavet. Betydningen kan derfor tolkes som 'mann fra Adriaterhavet' eller 'den adriatiske'.

Wassim (også stavet Wasim) er et arabisk mannsnavn som betyr 'vakker', 'grasiøs' eller 'kjekk'. Det stammer fra den arabiske roten w-s-m (و-س-م) som betyr 'å merke' eller 'å stemple', og i forlengelsen 'å være preget av skjønnhet'.

Enzo er en italiensk kortform av flere germanske navn som ender på '-enzo', som for eksempel Lorenzo (fra Laurentius, 'fra Laurentum'), Vincenzo (fra Vincentius, 'den seirende'), eller Heinz (kortform av Heinrich, 'hjemmets hersker'). Det kan også være en kortform av navnet Enzio, som er en latinisert form av det germanske navnet Heintz eller Haimo ('hjem').

Betyr 'mild, barmhjertig' eller 'nådig'. Stammer fra det latinske ordet 'clemens'.

Sacha er en russisk diminutiv form av navnet Aleksander. Betydningen er 'forsvarer av menneskeheten' eller 'beskytter', fra gresk 'alexein' (å forsvare) og 'andros' (mann, menneske).

Navnet Eliot er en variant av Elias, som stammer fra det hebraiske navnet Eliyahu (אֵלִיָּהוּ). Betydningen er 'Min Gud er Jahve' eller 'Herren er min Gud'.

Nino er en diminutiv form av flere navn. Det kan være en kortform av Giovanni (italiensk form av Johannes, som betyr 'Gud er nådig'), Antonino (italiensk form av Antonius, som har usikker betydning, muligens 'uvurderlig' eller 'blomst'), eller andre navn som slutter på '-nino'. Det kan også være en variant av det georgiske navnet Nina, som betyr 'dronning' eller 'prinsesse', men da primært brukt for jenter.

Elyas er en variant av Elias, som kommer fra det hebraiske navnet Eliyahu (אֵלִיָּהוּ). Betydningen er 'Min Gud er Jahve' eller 'Herren er min Gud'.

Loris er en kortform av det latinske navnet Laurentius, som betyr 'mann fra Laurentum' eller 'laurbærkrans'. Laurbærkransen var et symbol på seier og ære i antikkens Roma.

Antoine er den franske formen av navnet Antonius, som har latinsk opprinnelse. Betydningen er usikker, men det er ofte assosiert med det greske ordet 'anthos' (blomst) eller 'anteo' (å stå foran, å være verdig).

Yanis er en variant av Johannes, som kommer fra det hebraiske navnet Yochanan (יוֹחָנָן). Betydningen er 'Gud er nådig' eller 'Gud har vært nådig'.

Eliott er en variant av Elliot, som er en diminutiv form av Elias. Elias stammer fra det hebraiske navnet Eliyahu (אֵלִיָּהוּ), som betyr 'min Gud er Jahve' eller 'Herren er min Gud'.

Timéo er en variant av Timoteus, som kommer fra gresk 'Timotheos' (Τιμόθεος). Det er sammensatt av 'timē' (τιμή), som betyr 'ære' eller 'respekt', og 'theos' (θεός), som betyr 'Gud'. Navnet betyr derfor 'den som ærer Gud' eller 'Guds ære'.

Tiago er en portugisisk form av navnet Jakob. Navnet Jakob kommer fra hebraisk Ya'akov (יַעֲקֹב), som betyr 'den som holder i hælen' eller 'etterfølger'.

Navnet Ayden er en anglisert form av det irske navnet Aodhán, som er en diminutiv av Aodh. Aodh betyr 'ild' eller 'flammende'.

Elio er en variant av det greske navnet Helios, som betyr 'sol'. Det kan også være en kortform av hebraiske navn som Eliyahu (Elias), som betyr 'min Gud er Herren'.

Navnet Augustin er avledet fra det latinske navnet Augustinus, som er en diminutiv form av Augustus. Betydningen er 'den æreverdige', 'den opphøyde' eller 'den hellige'.

Esteban er den spanske formen av navnet Stefan (gresk: Στέφανος, Stéphanos), som betyr 'krans', 'krone' eller 'den kronede'.