Populære danske jentenavn

Agnes betyr 'ren', 'hellig' eller 'kysk'. Navnet kommer fra gresk 'Hagnē' (Ἁγνή), som har denne betydningen. Det ble senere assosiert med latin 'agnus', som betyr 'lam', noe som forsterket assosiasjonen til uskyld og renhet, spesielt i kristen kontekst.

Navnet Alma har flere mulige betydninger. Fra latin betyr det 'elskelig', 'god' eller 'nærende' (som i 'alma mater'). Fra spansk og portugisisk betyr det 'sjel'. Det kan også være en kortform av germanske navn som begynner med 'Amal-' (som betyr 'arbeid').

Anna er en latinsk form av det hebraiske navnet Hannah (חַנָּה, Ḥannāh), som betyr 'nåde', 'gunst' eller 'begunstiget'.

Astrid er et nordisk navn av norrøn opprinnelse, dannet av elementene 'áss' (gud) og 'fríðr' (vakker, elsket). Betyr 'guddommelig vakker' eller 'elsket av gudene'.

Betyr 'klar', 'lys', 'berømt' eller 'strålende'. Stammer fra det latinske ordet 'clarus'.

Ella er et navn med flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av navn som Eleonora (som betyr 'Gud er mitt lys' eller 'fremmed'), Helena (som betyr 'lys' eller 'strålende'), eller Elisabeth (som betyr 'Gud er min ed'). Det kan også stamme fra det gammelhøytyske ordet 'alja' som betyr 'alle' eller 'annen', eller fra det norrøne ordet 'Alfr' som betyr 'alve'.

Ellie er en diminutiv form av navn som begynner med 'El-', som Elisabeth, Eleanor eller Ellen. Betydningen avhenger av grunnformen. For eksempel betyr Elisabeth 'Gud er min ed' (hebraisk), og Eleanor kan bety 'Gud er mitt lys' eller 'fremmed, den andre' (gresk/germansk).

Emilie er en feminin form av det romerske slektsnavnet Aemilius. Betydningen er usikker, men det er ofte assosiert med det latinske ordet 'aemulus', som betyr 'rival' eller 'ivrig', eller 'aemulari', som betyr 'å etterligne'.

Betydningen av Emily er 'rival' eller 'den som etterligner'. Det stammer fra det romerske slektsnavnet Aemilius, som igjen kommer fra det latinske ordet 'aemulus'.

Navnet Emma er av germansk opprinnelse, avledet fra ordet 'ermen' eller 'irmin', som betyr 'hel', 'universell' eller 'stor'.

Navnet Eva kommer fra hebraisk חַוָּה (Chavah), som betyr 'liv' eller 'den livgivende'. Det er også assosiert med verbet 'å leve'.

Navnet Freja er av norrøn opprinnelse og betyr 'frue' eller 'herskerinne'. Det stammer fra det urnordiske ordet *frawjō, som er beslektet med det tyske ordet 'Frau' (kvinne, frue).

Navnet Frida er av germansk opprinnelse og betyr 'fred' eller 'vakker'. Det stammer fra det gammelhøytyske ordet 'fridu' som betyr 'fred', og kan også være en kortform av navn som inneholder 'frid' som første eller siste ledd, for eksempel 'Fridborg' (fred og beskyttelse) eller 'Alfrida' (alf og fred).

Navnet Hanna betyr 'nåde' eller 'gunst'. Det stammer fra det hebraiske navnet Hannah (חַנָּה), som er avledet fra roten 'ḥānán' (חָנַן), som betyr 'å vise nåde', 'å være barmhjertig' eller 'å begunstige'.

Navnet Ida har flere mulige betydninger. Det kan stamme fra det gammelhøytyske ordet 'id' som betyr 'flittig', 'virksom' eller 'arbeidsom'. En annen teori er at det er en kortform av navn som begynner med 'Id-', for eksempel Iduberga. Det kan også være relatert til det norrøne ordet 'ið' som betyr 'igjen', 'på ny' eller 'virksomhet'.

Isabella er en spansk og italiensk form av navnet Elisabeth. Betydningen er 'Gud er min ed' eller 'Gud er fullkommenhet', fra hebraisk 'Elisheva' (אֱלִישֶׁבַע).

Johanne er en form av Johannes, som betyr 'Gud er nådig' eller 'Gud har vist nåde'. Det stammer fra hebraisk 'Yochanan' (יֹוחָנָן), som er sammensatt av 'Yahweh' (Guds navn) og 'chanan' (å være nådig).

Josefine er en variant av Josefina, som er en feminin form av Josef. Navnet Josef kommer fra hebraisk יוֹסֵף (Yosef), som betyr 'Gud skal legge til' eller 'Gud skal øke'.

Julie er en fransk form av det latinske navnet Julia, som betyr 'den som tilhører Julius-slekten' eller 'ungdommelig'. Det kan også assosieres med 'myk' eller 'dunhåret'.

Navnet Lily er avledet fra det engelske ordet for blomsten 'lilje'. Ordet 'lilje' kommer fra det latinske 'lilium', som igjen har røtter i det greske 'leirion' og det egyptiske 'hrrt'. Blomsten symboliserer ofte renhet, uskyld og skjønnhet.

Luna betyr 'måne' på latin. Ordet stammer fra det proto-indoeuropeiske rotordet *lewk- ('å skinne, å være lys').

Maja er en variant av Maia, som har flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av Maria, som betyr 'elsket' eller 'bitter' (fra hebraisk 'Miryam'). Det kan også stamme fra det greske ordet 'maia' som betyr 'god mor' eller 'jordmor', eller fra den romerske gudinnen Maia, som var en fruktbarhetsgudinne og mor til Hermes/Merkur. I slaviske språk kan det også bety 'mai'.

Navnet Marie er en fransk form av Maria, som igjen har hebraisk opprinnelse. Den hebraiske formen Miryam (מִרְיָם) har flere mulige betydninger, inkludert 'bitter', 'opprørsk', 'ønsket barn', 'elsket' eller 'havets stjerne' (fra latin 'stella maris').

Navnet Mathilde er av germansk opprinnelse og betyr 'mektig i strid' eller 'sterk i kamp'. Det er sammensatt av de gammelhøytyske elementene 'maht' (makt, styrke) og 'hild' (kamp).

Nora er en kortform av flere navn, primært Eleonora (gresk 'eleos' som betyr 'medlidenhet', eller arabisk 'ellinor' som betyr 'Gud er mitt lys') og Honora (latin 'honor' som betyr 'ære'). Det kan også være en kortform av Leonora eller Norah.

Betyr 'oliventre' eller 'oliven'. Navnet er avledet fra det latinske ordet 'oliva', som betyr oliven.

Navnet Saga har flere mulige betydninger. Det kan komme fra det norrøne ordet 'saga', som betyr 'fortelling', 'historie' eller 'beretning'. Det kan også være relatert til det norrøne verbet 'sjá', som betyr 'å se', og dermed bety 'den som ser' eller 'den som forteller'. En annen tolkning er at det er en kortform av navn som begynner med 'Sag-', som f.eks. Sagnhild, eller at det er en variant av det svenske ordet 'saga' som betyr 'eventyr'.

Navnet Sara betyr 'fyrstinne', 'prinsesse' eller 'herskerinne'. Det stammer fra det hebraiske ordet שָׂרָה (Sarai), som har samme betydning.

Betyr 'visdom' eller 'klokskap'. Stammer fra det greske ordet 'sophia' (σοφία).

Navnet Sofie kommer fra det greske ordet 'sophia' (σοφία), som betyr 'visdom' eller 'kunnskap'.

Betyr 'seier' eller 'seirende'. Stammer fra det latinske ordet 'victoria'.