Navnefinner

Aabid betyr 'tilbeder', 'tjener' eller 'slave' på arabisk. Det er avledet fra den arabiske roten 'ʿ-b-d' (ع-ب-د) som betyr å tilbe eller tjene.

edel, adelig ulv

Navnet Aaden er en moderne variant av det irske navnet Aidan, som betyr 'liten ild' eller 'ildfull'. Det stammer fra det gæliske ordet 'Aodh', som betyr 'ild'.

Betyr 'rettferdig', 'rettskaffen' eller 'den som dømmer rettferdig'. Navnet er avledet fra det arabiske ordet 'ʿadl' (عدل), som betyr 'rettferdighet'.

Navnet Aadvik har ingen etablert eller allment anerkjent betydning i tradisjonelle norske eller nordiske navneleksikon. Det er mest sannsynlig en moderne konstruksjon eller en variant av et annet navn. Hvis det er en variant av 'Advik' (et indisk navn), betyr det 'unik' eller 'uten sidestykke' på sanskrit. Imidlertid er det ingen direkte etymologisk kobling til norsk.

forfader

Navnet Aahil er av arabisk opprinnelse og betyr 'prins', 'stor konge' eller 'leder'. Det kan også tolkes som 'en som er en stor lærer' eller 'en som er en stor hersker'.

Navnet Åke (Aake) er en variant av det norrøne navnet Áki, som betyr 'forfader' eller 'liten far'. Det kan også være en kortform av navn som begynner med 'An-' eller 'Arn-', som Arnfinn eller Arnulf, hvor 'arn' betyr 'ørn'.

Ukjent eller 'vann' i noen finske kontekster

Betyr 'prins', 'kommandør', 'hersker' eller 'velstående, rik' på arabisk. Stammer fra det arabiske ordet 'amara' (å kommandere, å styre).

Navnet Aamund er avledet fra norrønt 'Ámundi', som betyr 'beskytter av eiendom' eller 'den som beskytter arven'. Det er sammensatt av 'á' (eiendom, arv) og 'mundr' (beskytter, verge).

Navnet Aanen er en variant av Ånon, som igjen er en norsk form av det norrøne navnet Ánundr. Ánundr er sammensatt av 'ana' (forfedre, forfedres ånd, forfedres beskyttelse) og 'undr' (seier, beskyttelse). Betydningen kan derfor tolkes som 'forfedrenes beskyttelse' eller 'den som beskyttes av forfedrene'.

Navnet Aanon er en variant av Ånon, som er en norsk form av det norrøne navnet Ánundr. Betydningen er usikker, men det antas å være sammensatt av 'án' (mot, i mot, motstander) og 'undr' (under, undring, underverk) eller 'unnr' (bølge). En annen tolkning er 'den som er elsket' eller 'den som er gitt i gave'.

Navnet Aanund er en variant av det norrøne navnet 'Ǫnundr', som betyr 'den som eier seier' eller 'seierherre'. Det er sammensatt av 'ǫnn' (strid, kamp) og 'undr' (seier, under).

Faren min, eller variasjon av Abraham

Navnet Aarav betyr 'fredelig', 'rolig' eller 'melodi' på sanskrit. Det kan også oversettes som 'visdom' eller 'kunnskap'.

Aariz er et arabisk navn som betyr 'respektabel', 'intelligent', 'leder' eller 'en som er sterk og mektig'. Det kan også bety 'regnsky som vanner tørre land'.

Ørn, ørn-lignende

Ørn, skog, evig

Aarno er en finsk form av navnet Arnold. Navnet Arnold stammer fra gammelhøytysk 'Arnwald', sammensatt av 'arn' (ørn) og 'wald' (makt, hersker). Betydningen er dermed 'ørnehersker' eller 'den som hersker som en ørn'.

Navnet Aaro er en finsk form av Aron. Betydningen er usikker, men det antas å stamme fra hebraisk 'Aharon', som kan bety 'fjell av styrke', 'opplyst' eller 'den opphøyde'.

Fjell av styrke, opplyst

Navnet Aarre er av finsk opprinnelse og betyr 'skatt' eller 'dyrebar gjenstand'. Det er et direkte oversettelseslån fra det finske ordet 'aarre'.

Ørnestyrke

Aarto er en finsk form av navnet Arthur. Betydningen er usikker, men det antas å stamme fra det keltiske ordet 'artos' som betyr 'bjørn', eller fra det romerske slektsnavnet 'Artorius', som har ukjent betydning.

Aarush er et navn av sanskrit opprinnelse, og betyr 'solens første stråle', 'morgenrøde' eller 'første stråle av solen'. Det kan også assosieres med 'lys' og 'glans'.

Guddommelig beskyttelse

Tanker, ideer

Navnet Aatto er en finsk form av det germanske navnet Adolf. Betydningen er 'edel ulv', fra de gammelhøytyske elementene 'adal' (edel) og 'wolf' (ulv).

edel, adelig

Navnet Aayan har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra arabisk betyr det 'Guds gave', 'gave' eller 'syn', 'blikk'. Fra indisk (sanskrit) kan det bety 'reise', 'bevegelse' eller 'solens vei'.

Aayansh er et navn av indisk opprinnelse. Det betyr 'første stråle av lys', 'del av foreldre', eller 'Guds gave'. Etymologisk stammer det fra sanskrit, der 'aay' kan referere til liv eller eksistens, og 'ansh' betyr del eller komponent.

Far (fra hebraisk 'av')

Ukjent eller ingen spesifikk betydning funnet

Navnet Ábal har ingen kjent betydning eller etymologisk opprinnelse i nordiske språk eller andre anerkjente navnekilder. Det er ikke et etablert navn i norsk navnetradisjon.

Ukjent betydning

Navnet Abanob er av koptisk opprinnelse og betyr 'gull'. Det er en variant av navnet Abanoub, som er en koptisk form av det greske navnet Apollonios, som betyr 'hellig for Apollon'.

Ukjent betydning

Løve, streng, alvorlig

Abbe er en kortform av navn som begynner med 'Ab-', som for eksempel Abraham eller Albert. Abraham betyr 'far til mange' eller 'høytstående far' fra hebraisk. Albert betyr 'edel og lysende' fra gammelhøytysk.

Abbo er en kortform av germanske navn som begynner med elementet 'Adal-' (som betyr 'edel') eller 'Athal-' (som betyr 'edel'). Det kan også være en kortform av navn som inneholder 'Aba-' eller 'Ab-'.

Fader

Betyr «Guds tjener» eller «tjener av Gud» på arabisk. Navnet er sammensatt av 'abd' (tjener, slave) og 'Allah' (Gud).

Guds tjener

Navnet Abdalrahman (også transkribert som Abd al-Rahman, Abdul Rahman, etc.) er et arabisk mannsnavn som betyr 'tjener av den Barmhjertige' eller 'tjener av den Nåderike'. Det er satt sammen av 'Abd' (tjener) og 'al-Rahman' (den Barmhjertige/Nåderike), som er et av Guds 99 navn i islam (Allahs navn).

Navnet Abdel er en del av en rekke arabiske sammensatte navn, der 'Abd al-' (eller 'Abdel-') betyr 'tjener av' eller 'slave av'. Det følges vanligvis av et av Guds 99 navn i islam (f.eks. Abd al-Rahman, 'tjener av den Barmhjertige').

Min tjener; tjener av...

Navnet Abdi Rahman er et sammensatt arabisk navn. 'Abdi' (عبد) betyr 'tjener av' eller 'slave av', og 'Rahman' (رحمن) er et av Guds 99 navn i islam, som betyr 'den mest barmhjertige' eller 'den mest nådige'. Samlet betyr navnet 'tjener av Den Barmhjertige'.

Navnet Abdiel betyr 'Guds tjener' eller 'tjener av Gud'. Det stammer fra hebraisk, hvor 'abd' betyr 'tjener' og 'el' er en forkortelse for 'Elohim', som betyr 'Gud'.

Navnet Abdinasir er av arabisk opprinnelse og betyr 'tjener av Hjelperen' eller 'tjener av den som gir seier'. Det er sammensatt av 'Abd' (tjener) og 'al-Nasir' (Hjelperen/Den som gir seier), som er et av Guds 99 navn i islam.

Abdirahim er et arabisk navn som betyr 'tjener av den Barmhjertige'. Det er en sammensetning av 'Abd' (tjener) og 'al-Rahim' (den Barmhjertige), som er et av Guds 99 navn i islam.

Betyr "tjener av den Barmhjertige"

Navnet Abdirizaq er av arabisk opprinnelse og betyr 'tjener av den som gir næring' eller 'tjener av den som forsørger'. Det er en sammensetning av 'Abd' (tjener) og 'al-Razzāq' (Den som gir næring/forsørger), som er et av Guds 99 navn (Asma al-Husna) i islam.

Navnet Abdon er av hebraisk opprinnelse og betyr 'tjener' eller 'Guds tjener'. Det er avledet fra det hebraiske ordet 'ʿabd' (עֶבֶד) som betyr 'tjener' eller 'slave'.

Abdoul er en variant av det arabiske navnet Abdul (عبد الـ), som betyr 'tjener av' eller 'slave av'. Det brukes nesten alltid i kombinasjon med et av Guds 99 navn i islam, for eksempel Abd-Allah (tjener av Gud) eller Abd-al-Rahman (tjener av den Barmhjertige).

Abdoulaye er en vestafrikansk form av det arabiske navnet Abdullah (عبد الله). Betydningen er 'Guds tjener' eller 'slave av Gud', fra 'abd' (tjener/slave) og 'Allah' (Gud).

Abdoulie er en vestafrikansk variant av det arabiske navnet Abdullah (عبد الله), som betyr 'Guds tjener' eller 'tjener av Allah'. Navnet er sammensatt av 'abd' (tjener) og 'Allah' (Gud).

Betyr 'tjener av' eller 'slave av' på arabisk. Det er et prefiks som brukes i mange muslimske navn, ofte etterfulgt av et av Guds 99 navn i islam, for eksempel Abd-Allah (tjener av Gud) eller Abd-al-Rahman (tjener av den Barmhjertige).

Tjener av Gud

Abdul Hadi er et sammensatt arabisk navn. 'Abd' (عبد) betyr 'tjener av' eller 'slave av'. 'Al-Hadi' (الهادي) er et av Guds 99 navn (Asma-ul-Husna) i islam, og betyr 'Veilederen' eller 'Den som leder på rett vei'. Hele navnet betyr derfor 'Tjener av Veilederen'.

Betyr 'Guds tjener' eller 'slave av Gud'. Navnet er sammensatt av de arabiske ordene 'Abd' (tjener/slave) og 'Allah' (Gud).

Abdulaziz (arabisk: عبدالعزيز) betyr 'tjener av Den Mektige' eller 'tjener av Den Allmektige'. Det er et teoforisk navn, der 'Abd' (tjener) kombineres med 'al-Aziz' (Den Mektige), som er et av Guds 99 navn (Asma al-Husna) i islam.

Tjener av den Allmektige, den Mektige, den Kapable

Abdulkarim er et arabisk navn som betyr 'tjener av den mest generøse' eller 'tjener av den edle'. Det er sammensatt av 'Abd al-' (tjener av) og 'al-Karim' (den mest generøse, den edle), som er et av Guds 99 navn i islam.

Guds tjener

Guds tjener

Betyr 'Guds tjener' eller 'tjener av Allah'. Navnet er sammensatt av det arabiske ordet 'Abd' (tjener, slave) og 'Allah' (Gud).

Tjener av den Mest Barmhjertige

Abdulsalam er et arabisk navn som betyr 'tjener av freden' eller 'tjener av Den fredfulle'. Det er sammensatt av 'Abd' (tjener av) og 'al-Salam' (freden), hvor 'al-Salam' er ett av Guds 99 navn (Asma ul-Husna) i islam.

Abdurrahman er et arabisk navn som betyr 'tjener av den Barmhjertige' eller 'tjener av den Nåderike'. Det er sammensatt av 'Abd' (tjener) og 'ar-Rahman' (den Barmhjertige/Nåderike), som er et av Guds 99 navn i islam.

Far av mange

Pust, forfengelighet

Abelardo er en spansk og portugisisk form av navnet Abelard. Abelard er av germansk opprinnelse, sammensatt av elementene 'adal' (edel) og 'hard' (sterk, modig). Navnet kan derfor tolkes som 'edel og sterk' eller 'edel og modig'.

Faderen er glad

Abhiram betyr 'behagelig', 'vakker', 'elskelig' eller 'gledelig'. Det stammer fra sanskritordene 'abhi' (mot, til) og 'ram' (glede, behag).

Abia er et hebraisk navn som betyr 'min far er Jahve' eller 'Gud er min far'. Det er en sammensetning av 'ab' (far) og 'Yah' (en forkortelse for Jahve, Guds navn).

Tilbeder, tjener

Abiel er et hebraisk navn som betyr 'min far er Gud' eller 'Gud er min far'. Det er sammensatt av 'ab' (far) og 'el' (Gud).

Navnet Abijah er av hebraisk opprinnelse og betyr 'min far er Jahve' eller 'Gud er min far'. 'Jahve' er et av Guds navn i Det gamle testamente.

Dyktig, dugelig

Navnet 'Abiner' har ingen kjent etymologisk betydning eller opprinnelse i noen anerkjent navneleksikon eller språkhistorisk kilde. Det er høyst sannsynlig en moderne konstruksjon eller en sjelden variant/feilstaving av et annet navn.

Navnet Abisai er av hebraisk opprinnelse og betyr 'min far er gave' eller 'min far er rikdom'. Det er sammensatt av 'ab' (far) og 'shai' (gave, rikdom).

Navnet Abjörn er en variant av Asbjørn. Det er sammensatt av de norrøne elementene 'áss' (gud) og 'bjǫrn' (bjørn). Betydningen er dermed 'gudebjørn' eller 'den som er sterk som en bjørn og beskyttet av gudene'.

Min far er lys

Ukjent, trolig en variant av et annet navn

Far (Gud)

Aboubacar er en variant av det arabiske navnet Abu Bakr (أبو بكر). 'Abu' betyr 'far til', og 'Bakr' betyr 'ung kamel' eller 'tidlig'. Navnet kan derfor tolkes som 'far til en ung kamel' eller 'den tidlige'. Det er også assosiert med 'den første' eller 'den som kommer først'.

Aboubakar er en variant av Abu Bakr. 'Abu' betyr 'far til' på arabisk, og 'Bakr' betyr 'ung kamel' eller 'førstefødt'. Navnet kan dermed tolkes som 'far til en ung kamel' eller 'far til den førstefødte'.

Far til mange, eller høy far

Høy far

Ábrrán er en samisk form av mannsnavnet Abraham. Abraham betyr 'far til mange' eller 'høytstående far' fra hebraisk av 'ab' (far) og 'hamon' (mange) eller 'ram' (høy).

Farsfred

Absalon betyr 'min far er fred' eller 'fredens far'. Navnet er av hebraisk opprinnelse, fra 'Avshalom' (אבשלום), hvor 'av' betyr 'far' og 'shalom' betyr 'fred'.

Navnet Abubakar er av arabisk opprinnelse og betyr 'far til en kamelkalv' eller 'far til den unge kamelen'. Det er et kallenavn (kunya) som ble gitt til Abu Bakr, den første kalifen av islam, og er sammensatt av 'Abu' (far til) og 'Bakr' (ung kamel/kamelkalv).

Navnet Abubakr betyr 'far til kamelenes unge' eller 'far til den unge kamelen'. Det er et arabisk navn som er en kombinasjon av 'Abu' (far til) og 'Bakr' (ung kamel).

Betyr 'rik, overflod' eller 'rikelig, frodig'. Navnet kommer fra det latinske ordet 'abundus'.

Navnet Abundius er av latinsk opprinnelse, fra ordet 'abundus' som betyr 'rik', 'overflod' eller 'velstående'.

Frukthage

Taggfrisk, uskyldig

Utrettelig, utholdende