RowenaKeltisk (walisisk), germansk (gammelhøytysk, angelsaksisk).
Navnet 'Rowena' er av keltisk/germansk opprinnelse. Det er ofte tolket som 'hvit, lys' (fra proto-germansk *hwaitaz) og 'venn, glede' (fra proto-germansk *winjō), eller 'berømt spyd' (fra gammelhøytysk *hrod 'ære, berømmelse' og *win 'venn'). En annen tolkning er fra walisisk 'Rhawn' (hår) og 'gwen' (hvit, lys), altså 'hvitt hår'.