Spanske guttenavn

Navnet Adam kommer fra hebraisk אָדָם (ʾādām), som betyr 'menneske', 'jord' eller 'rød jord'. Det er ofte assosiert med det hebraiske ordet for 'jord' (adamah) og 'rød' (adom), og kan tolkes som 'den som er fra jorden' eller 'jordmenneske'.

Navnet Adrian kommer fra det latinske navnet Hadrianus, som betyr 'fra Hadria' eller 'mann fra Hadria'. Hadria var en by i Nord-Italia, som sannsynligvis ga navn til Adriaterhavet.

Alejandro er den spanske formen av navnet Alexander, som har gresk opprinnelse. Det stammer fra det greske navnet 'Alexandros' (Αλέξανδρος), sammensatt av 'alexein' (ἀλέξειν) som betyr 'å forsvare, å hjelpe', og 'aner' (ἀνήρ), genitiv 'andros' (ἀνδρός), som betyr 'mann'. Betydningen er derfor 'mannens forsvarer' eller 'beskytter av menn'.

Navnet Álvaro har to hovedetymologiske røtter: 1. Fra germansk *Alawar, sammensatt av *all (alle, hel) og *war (forsvarer, vokter), altså 'alles forsvarer' eller 'allvokter'. 2. Fra gotisk *Alawer, med lignende betydning.

Betyr 'prins', 'kommandør', 'leder' eller 'hersker' på arabisk. Ordet stammer fra den arabiske roten 'a-m-r' (أمر) som betyr 'å befale' eller 'å gi ordre'.

Navnet Andres er en variant av Andreas, som kommer fra det greske ordet 'andreios' (ἀνδρεῖος), som betyr 'mandig', 'modig' eller 'tapper'. Ordet 'andreios' er igjen avledet fra 'anēr' (ἀνήρ), som betyr 'mann'.

Betydningen av Antonio er usikker, men den mest aksepterte etymologien er at det stammer fra det romerske slektsnavnet Antonius. Dette navnet kan ha sin opprinnelse i det etruskiske ordet 'antunai', som betyr 'uvurderlig' eller 'prisverdig', eller fra det greske 'anthos', som betyr 'blomst'.

Asier er et baskisk navn som betyr 'begynnelsen' eller 'starten'. Det kan også assosieres med det hebraiske navnet Asher, som betyr 'lykkelig' eller 'velsignet'.

Biel er en katalansk form av navnet Gabriel, som betyr 'Guds mann' eller 'Gud er min styrke'. Gabriel er av hebraisk opprinnelse, fra 'Gavri' (sterk mann) og 'El' (Gud).

Navnet Bruno kommer fra det gammelhøytyske ordet 'brun', som betyr 'brun' eller 'skinnende'. Det kan også referere til fargen på bjørnens pels.

Navnet Daniel er av hebraisk opprinnelse, fra 'Daniyyel' (דָּנִיֵּאל), som betyr 'Gud er min dommer' eller 'min dommer er Gud'.

Navnet Darío er avledet fra det greske navnet Dareios (Δαρείος), som igjen kommer fra det gammelpersiske navnet Dārayavauš. Dette navnet er sammensatt av elementene *dāraya- ('å holde, å opprettholde') og *vau- ('god'), og betyr dermed 'den som opprettholder det gode' eller 'den som holder fast ved det gode'.

Betyr 'elsket' eller 'venn' på hebraisk. Stammer fra det hebraiske ordet דָּוִד (Dawid).

Enzo er en italiensk kortform av flere germanske navn som ender på '-enzo', som for eksempel Lorenzo (fra Laurentius, 'fra Laurentum'), Vincenzo (fra Vincentius, 'den seirende'), eller Heinz (kortform av Heinrich, 'hjemmets hersker'). Det kan også være en kortform av navnet Enzio, som er en latinisert form av det germanske navnet Heintz eller Haimo ('hjem').

Navnet Gabriel kommer fra hebraisk גַּבְרִיאֵל (Gavri'el), som betyr 'Guds sterke mann', 'Gud er min styrke' eller 'Gud har vist seg sterk'. Det er sammensatt av 'gever' (sterk mann) og 'El' (Gud).

Navnet Gael er avledet fra det gammelirske ordet 'Goídel', som refererer til en 'gæler' eller 'irskmann'. Det kan også bety 'fremmed' eller 'vill'.

Navnet 'Gonzalo' er av visigotisk opprinnelse, fra det germanske navnet 'Gundisalvus' eller 'Gundisalv'. Det er sammensatt av elementene 'gund' (krig, kamp) og 'salv' (sikker, trygg, frelse), og kan tolkes som 'krigstrygg' eller 'trygg i kamp'.

Guillermo er den spanske formen av navnet Wilhelm. Navnet stammer fra gammelhøytysk 'Willahelm', sammensatt av 'willa' (vilje, ønske) og 'helm' (hjelm, beskyttelse). Betydningen er dermed 'viljesterk beskytter' eller 'den som beskytter med vilje'.

Héctor stammer fra det greske navnet Hektōr (Ἕκτωρ), som betyr 'å holde fast', 'å holde tilbake' eller 'å holde stand'. Det er avledet fra verbet 'ékhein' (ἔχειν), som betyr 'å holde' eller 'å ha'.

Navnet Hugo kommer fra det gammelhøytyske ordet 'hug', som betyr 'tanke', 'fornuft', 'sinn' eller 'ånd'.

Ian er den skotske formen av navnet Johannes, som har hebraisk opprinnelse (יוחנן, Yohanan) og betyr 'Gud er nådig' eller 'Gud har vist nåde'.

Betydningen av Iker er 'besøk' eller 'besøkende'. Navnet er avledet fra det baskiske ordet 'iker', som betyr 'å besøke'.

Navnet Ismael betyr «Gud hører» eller «Gud har hørt». Det stammer fra det hebraiske navnet Yishma'el (יִשְׁמָעֵאל), hvor 'yishma' betyr «han vil høre» og 'el' er en forkortelse for Elohim, som betyr «Gud».

Ivan er en slavisk form av navnet Johannes, som har hebraisk opprinnelse. Betydningen er 'Gud er nådig' eller 'Gud har vært nådig'.

Betydningen av navnet Izan er omdiskutert og avhenger av opprinnelse. I baskisk kultur er det en variant av 'Ibai', som betyr 'elv'. I japansk kultur kan det være en variant av 'Izanagi' eller 'Izanami', som er navn på skapelsesguder og betyr 'han som inviterer' eller 'hun som inviterer'. I arabisk kan det være relatert til 'Ihsan', som betyr 'perfeksjon' eller 'godhet'.

Jaime er en spansk og portugisisk form av navnet Jakob, som stammer fra det hebraiske navnet Ya'akov (יַעֲקֹב). Betydningen er 'den som holder i hælen' eller 'etterfølger'.

Jan er en kortform av Johannes, som betyr «Gud er nådig» eller «Gud har vist nåde». Navnet stammer fra hebraisk *Yehohanan* (יְהוֹחָנָן), der *Yeho* er en forkortelse for Jahve (Gud) og *hanan* betyr «å være nådig».

Betyr 'det nye huset' eller 'slottet'. Navnet stammer fra det baskiske ordet 'etxeberri', som er sammensatt av 'etxe' (hus) og 'berri' (ny).

Jesús er den spanske og portugisiske formen av det hebraiske navnet Yeshua (ישוע), som betyr 'Gud er frelse' eller 'Herren frelser'. Det er en kortform av Yehoshua (יהושע), som er opprinnelsen til navnet Josva.

Jorge er den spanske og portugisiske formen av navnet Georg, som kommer fra gresk 'Georgios' (Γεώργιος). Dette er avledet fra 'georgos' (γεωργός), som betyr 'bonde' eller 'jordbruker'. Ordet er sammensatt av 'ge' (γη), 'jord', og 'ergon' (ἔργον), 'arbeid'.

Jose er den spanske og portugisiske formen av navnet Josef. Betydningen er 'Gud skal legge til' eller 'Gud skal øke', fra det hebraiske navnet Yosef (יוֹסֵף).

Juan er den spanske formen av navnet Johannes. Johannes betyr 'Gud er nådig' eller 'Gud har vist nåde', fra hebraisk Yochanan (יוֹחָנָן).

Betyr 'løve'. Navnet kommer fra det latinske ordet 'leo', som betyr løve. Det er også en forkortet form av navn som Leonhard, Leopold og Leonard.

Liam er en kortform av det irske navnet Uilliam, som igjen er en irsk form av det germanske navnet Wilhelm. Wilhelm betyr 'vilje' (fra gammelhøytysk 'willo') og 'hjelm' (fra gammelhøytysk 'helm'), altså 'viljesterk beskytter' eller 'hjelm av vilje'.

Lucas er en latinsk form av det greske navnet Loukas (Λουκᾶς), som betyr 'fra Lucania' (en region i Sør-Italia) eller 'lysende, lysbringende' (fra latin 'lux', lys).

Navnet Luis er en spansk og portugisisk form av det germanske navnet Ludwig. Det er sammensatt av de gammelhøytyske elementene 'hlud' (berømt, kjent) og 'wig' (kamp, krig), og betyr dermed 'berømt kriger' eller 'berømt i kamp'.

Luka er en form av navnet Lukas, som stammer fra det greske navnet Loukas (Λουκᾶς). Betydningen er 'fra Lucania' (en region i Sør-Italia) eller 'lysende, skinnende'.

Manuel er en spansk og portugisisk form av det hebraiske navnet Immanuel, som betyr «Gud er med oss».

Betydningen av navnet Marco er 'viet til Mars' eller 'krigersk'. Det stammer fra det latinske navnet Marcus, som igjen er avledet fra den romerske guden Mars, krigens gud.

Betydningen av Marcos er 'viet til Mars' eller 'krigersk'. Det stammer fra det latinske navnet Marcus, som igjen er avledet fra den romerske guden Mars, krigens gud.

Navnet Mario er en italiensk og spansk form av det latinske navnet Marius. Marius er av usikker etymologi, men kan stamme fra det romerske slektsnavnet 'Marius', som igjen kan være avledet fra det latinske ordet 'mas' (hankjønn, mannlig) eller fra den romerske krigsguden Mars.

Martin er avledet fra det latinske navnet Martinus, som betyr 'viet til Mars' eller 'tilhørende Mars'. Mars var den romerske krigsguden.

Mateo er en variant av navnet Matteus, som kommer fra det hebraiske navnet Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ). Betydningen er 'Guds gave' eller 'gave fra Gud'.

Max er en kortform av Maximilian, som betyr 'den største' eller 'den fremste'. Det stammer fra det latinske ordet 'maximus', som er superlativ av 'magnus' (stor).

Navnet Miguel er en spansk og portugisisk form av det hebraiske navnet Mikael (מִיכָאֵל, Mīkhāʼēl), som betyr 'Hvem er som Gud?'. Dette er et retorisk spørsmål som antyder at ingen er som Gud.

Navnet Mohamed (også stavet Muhammad, Mohammed, m.fl.) betyr 'den priste', 'den lovpriste' eller 'den som er verdig lovprisning'. Det er avledet fra den arabiske roten 'ḥ-m-d' (حمد), som betyr 'å prise' eller 'å lovprise'.

Betyr 'seier for folket' eller 'folkets seier'. Det stammer fra de greske ordene 'nikē' (seier) og 'laós' (folk).

Navnet Noah er av hebraisk opprinnelse, fra ordet 'Noach' (נֹחַ). Betydningen er omdiskutert, men de mest aksepterte tolkningene er 'hvile', 'ro' eller 'trøst'. Det kan også tolkes som 'langlivet' eller 'den som bringer trøst'.

Navnet Oliver har flere mulige etymologiske røtter. Den mest aksepterte er fra det latinske ordet 'olivarius', som betyr 'oliventreplanter' eller 'oliventre'. En annen teori er at det stammer fra det norrøne navnet 'Óleifr' (eller 'Óláfr'), som betyr 'forfedrenes arving' eller 'etterkommer av forfedre'.

Navnet Pablo er den spanske formen av det latinske navnet Paulus, som betyr 'liten' eller 'ydmyk'.

Pol er en kortform av det latinske navnet Paulus, som betyr 'liten' eller 'ydmyk'.

Navnet Rafael kommer fra hebraisk רָפָאֵל (Rafa'el), som betyr 'Gud har helbredet' eller 'Gud helbreder'. Det er sammensatt av 'rafa' (å helbrede) og 'el' (Gud).

Raúl er en spansk og portugisisk form av det germanske navnet Radulf. Navnet er sammensatt av de gammelhøytyske elementene 'rad' (råd, rådgiver) og 'wulf' (ulv). Betyr altså 'rådgivende ulv' eller 'ulv som gir råd'.

Betydningen av navnet Rayan varierer avhengig av opprinnelse. Fra arabisk betyr det 'vanning', 'tørstslukker' eller 'porten til paradis (for de fastende)'. Fra gammelirsk kan det bety 'liten konge' eller 'liten hersker' (avledet fra 'rí' som betyr konge).

Navnet Rodrigo er av germansk opprinnelse, fra de gammelhøytyske elementene *hrod* som betyr 'ære, berømmelse' og *ric* som betyr 'mektig, hersker'. Betydningen er dermed 'mektig hersker' eller 'berømt hersker'.

Navnet Ruben betyr 'se, en sønn' eller 'se, en gutt'. Det er av hebraisk opprinnelse, fra navnet Re'uven (רְאוּבֵן), som er sammensatt av 're'u' (se) og 'ben' (sønn).

Navnet Samuel er av hebraisk opprinnelse, fra שְׁמוּאֵל (Shemu'el), som vanligvis tolkes som 'hørt av Gud' eller 'Guds navn'. Det kan også tolkes som 'hans navn er Gud'.

Navnet Saúl betyr 'den som er bedt om' eller 'den som er lånt' (fra Gud). Det stammer fra det hebraiske verbet 'sha'al' (שָׁאַל) som betyr 'å spørre', 'å be om'.

Navnet Sergio er avledet fra det romerske slektsnavnet (nomen) Sergius. Betydningen er usikker, men det antas å stamme fra et etruskisk ord, muligens med betydningen 'tjener' eller 'vokter'.

Thiago er en portugisisk og galisisk form av navnet Jakob, som betyr 'den som holder i hælen' eller 'supplanter' (den som fortrenger). Navnet stammer fra det hebraiske navnet Ya'akov (יַעֲקֹב).

Betyr 'seierherre' eller 'den seirende'. Stammer fra det latinske ordet 'victor'.

Navnet Aaron har usikker etymologi, men de mest aksepterte teoriene er at det stammer fra hebraisk אהרון (Aharon), som kan bety 'fjell av styrke', 'opplyst', 'høyfjell' eller 'bærer av martyrer'. En annen mulig tolkning er fra egyptisk 'aha rw', som betyr 'stridsløve'.