Navn fra nordiske barnebøker

Alberte er en form av Albert, som stammer fra det gammelhøytyske navnet Adalbert. Det er sammensatt av 'adal' (edel) og 'beraht' (lys, skinnende, berømt). Betyr 'edel og lys' eller 'strålende av edel byrd'.

Alberto er en italiensk, spansk og portugisisk form av det germanske navnet Albert. Navnet er sammensatt av de germanske elementene 'adal' (edel) og 'beraht' (lys, skinnende), og betyr 'edel og lys' eller 'strålende av adel'.

Alfred er et gammelengelsk navn, sammensatt av elementene 'ælf' (alv) og 'ræd' (råd, visdom). Betyr 'alveråd' eller 'vis av alvene'.

Navnet Alma har flere mulige betydninger. Fra latin betyr det 'elskelig', 'god' eller 'nærende' (som i 'alma mater'). Fra spansk og portugisisk betyr det 'sjel'. Det kan også være en kortform av germanske navn som begynner med 'Amal-' (som betyr 'arbeid').

Betyr 'mann', 'mandig' eller 'modig'. Stammer fra det greske navnet 'Andreas' (Ανδρέας), som er avledet fra 'anēr' (ἀνήρ), genitiv 'andros' (ἀνδρός), som betyr 'mann'.

Anna er en latinsk form av det hebraiske navnet Hannah (חַנָּה, Ḥannāh), som betyr 'nåde', 'gunst' eller 'begunstiget'.

Annika er en diminutiv form av Anna, som igjen er en latinisert form av det hebraiske navnet Hannah (חַנָּה). Betydningen er 'nåde', 'gunst' eller 'yndest'.

Anton er en kortform av det latinske navnet Antonius, som betyr 'uvurderlig', 'prisverdig' eller 'blomstrende'. Etymologien er usikker, men det kan også ha sammenheng med det greske ordet 'anthos' (blomst) eller det etruskiske ordet 'antun' (ukjent betydning).

Aurora betyr 'morgenrøde' eller 'daggry'. Navnet kommer fra latin, hvor 'aurora' betyr nettopp dette.

Bastian er en kortform av Sebastian. Navnet Sebastian kommer fra gresk 'Sebastianos' (Σεβαστιανός), som betyr 'fra Sebastia' eller 'æret, verdig til ærefrykt'. Sebastia var en by i Lilleasia, og navnet er avledet fra det greske ordet 'sebastos' (σεβαστός), som betyr 'ærverdig', en gresk oversettelse av det latinske 'Augustus'.

Benka er et diminutiv av navn som begynner med 'Ben-', som Benedikt/Benedikte (latin: 'benedictus' som betyr 'velsignet') eller Benjamin (hebraisk: 'sønn av min høyre hånd'). Det kan også være en kortform av Bengt/Bengta, som er svenske former av Benedikt/Benedikte.

Navnet Birk betyr 'bjørk'. Det kommer fra det norrøne ordet 'bjǫrk', som refererer til treet bjørk.

Navnet Borka har flere mulige betydninger. En tolkning er at det er en diminutiv form av navn som begynner med 'Bor-', som i slaviske språk kan bety 'kamp' eller 'strid' (f.eks. Boris, Borislav). En annen mulig etymologi er fra det norrøne ordet 'borkr', som betyr 'bark' (på et tre), eller 'skinn'.

Kortform av navn som begynner med 'Bo-', som f.eks. Bo eller Botvid. 'Bo' kan bety 'å bo', 'å være bosatt' (norrønt 'búa') eller 'budbærer' (fra germansk 'boto').

Britta er en kortform av Birgitta, som er en nordisk form av det irske navnet Brigid. Brigid betyr 'den opphøyde' eller 'den strålende'.

Navnet Efraim er av hebraisk opprinnelse, fra ordet 'Efrayim' (אֶפְרַיִם), som betyr 'fruktbar' eller 'å bære frukt'.

Navnet Emil er av latinsk opprinnelse, fra slektsnavnet Aemilius. Betydningen er usikker, men det er ofte assosiert med ordene 'rival', 'konkurrent' eller 'ivrig'.

Navnet Hubert er av germansk opprinnelse, sammensatt av elementene 'hug' (hukommelse, sinn, ånd) og 'beraht' (lys, skinnende, berømt). Betydningen er derfor 'lys i sinnet' eller 'strålende i ånden'.

Navnet Ida har flere mulige betydninger. Det kan stamme fra det gammelhøytyske ordet 'id' som betyr 'flittig', 'virksom' eller 'arbeidsom'. En annen teori er at det er en kortform av navn som begynner med 'Id-', for eksempel Iduberga. Det kan også være relatert til det norrøne ordet 'ið' som betyr 'igjen', 'på ny' eller 'virksomhet'.

Jesper er en skandinavisk form av Jasper, som igjen er en variant av Kaspar. Kaspar er et persisk navn som betyr 'skattbærer' eller 'skattmester'. Navnet er tradisjonelt assosiert med en av de tre vise menn fra Østerland.

Jonathan betyr 'Gud har gitt' eller 'Guds gave'. Det stammer fra det hebraiske navnet Yehonatan (יְהוֹנָתָן), som er sammensatt av 'Yahweh' (Guds navn) og 'natan' (å gi).

Jossi er en diminutiv form av navn som Josef/Joseph eller Johanna/Johanne. Josef betyr 'Herren skal legge til' eller 'Herren skal øke' på hebraisk. Johanna/Johanne betyr 'Gud er nådig' på hebraisk.

Kamomilla er avledet fra det greske ordet 'chamomilla' (χαμομήλα), som betyr 'jordeple' eller 'lite eple på bakken'. Dette refererer til kamilleplanten, som er kjent for sine små, eplelignende blomster og sin beroligende virkning.

Karl betyr 'fri mann' eller 'kar'. Det stammer fra det gammelhøytyske ordet 'karal' eller 'karl', som opprinnelig betydde 'mann' eller 'fri mann', i motsetning til en trell eller slave. Ordet har også gitt opphav til det norske ordet 'kar'.

Kasper er en variant av Kaspar, som antas å stamme fra det persiske navnet 'Gaspar' eller 'Gathaspar'. Betydningen er usikker, men ofte tolket som 'skattmester', 'skattebærer' eller 'den som inspiserer skatten'.

Navnet Kato har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra japansk betyr det 'godt' eller 'vellykket'. Fra gresk (Katon) betyr det 'vis' eller 'klok'.

Kerstin er en nordisk form av navnet Kristina, som betyr 'den kristne' eller 'Kristi etterfølger'. Det stammer fra det latinske navnet Christianus, som igjen kommer fra gresk 'Christos' (Χριστός), som betyr 'salvet'.

Lasse er en nordisk kortform av navnet Lars, som igjen er en skandinavisk form av det latinske navnet Laurentius. Laurentius betyr 'mann fra Laurentum' eller 'den laurbærkransede', som symboliserer seier og ære.

Lisa er en kortform av Elisabeth, som stammer fra det hebraiske navnet Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), som betyr 'min Gud er en ed' eller 'Gud er min ed'.

Lovis er en variant av navnet Louis/Louise. Det stammer fra det gammelhøytyske navnet Chlodovech, som betyr 'berømt kriger' eller 'berømt i strid'. 'Chlod' betyr 'berømt' og 'vech' betyr 'kamp' eller 'krig'.

Mads er en dansk og norsk kortform av navnet Mathias eller Matteus. Disse navnene stammer fra det hebraiske navnet Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ), som betyr 'Guds gave' eller 'gave fra Gud'.

Maren er en dansk og norsk form av navnet Marina, som kommer fra det latinske ordet 'marinus', som betyr 'fra havet' eller 'tilhørende havet'.

Marte er en nordisk kortform av navnet Martha. Martha er av arameisk opprinnelse, fra ordet 'מַרְתָּא' (Martâ), som betyr 'frue' eller 'herskerinne'.

Martin er avledet fra det latinske navnet Martinus, som betyr 'viet til Mars' eller 'tilhørende Mars'. Mars var den romerske krigsguden.

Mattias er en variant av Matteus, som kommer fra det hebraiske navnet Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ) og betyr 'Guds gave' eller 'gave fra Gud'.

Mattis er en kortform av Matteus, som kommer fra det hebraiske navnet Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ) og betyr 'Guds gave' eller 'gave fra Gud'.

Milly er en kortform av flere navn, ofte med germansk opprinnelse. Det kan stamme fra navn som begynner med 'Mil-' eller 'Amal-', som betyr 'arbeid', 'strev' eller 'hardfør'. Det kan også være en diminutiv av Emily (fra det latinske 'Aemilia', som betyr 'rival') eller Mildred (fra gammelengelsk 'mild' og 'þryð', som betyr 'mild styrke').

Mina er et navn med flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av navn som Wilhelmina (fra germansk 'vilje' og 'hjelm', 'beskyttelse'), Hermina (fra germansk 'hær' og 'mann'), eller Romina (fra latin 'fra Roma'). Det kan også stamme fra persisk, hvor det betyr 'blå emalje' eller 'himmel'. I tillegg er det et arabisk navn som betyr 'havn' eller 'ønske'.

Mona har flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av Monica, som har usikker etymologi, men ofte assosieres med det latinske 'monere' (å minne, å veilede) eller det greske 'monos' (alene, enestående). Det kan også være en kortform av Ramona, som betyr 'klok beskytter' fra germanske elementer 'ragin' (råd) og 'mund' (beskytter). I irsk-gælisk betyr 'Mona' 'edel' eller 'liten edel kvinne'. På arabisk betyr 'Mona' (منى) 'ønske' eller 'håp'.

Morten er en nordisk form av det latinske navnet Martinus, som betyr 'tilhørende Mars' eller 'viet til Mars'. Mars var den romerske krigsguden.

Kortform av navn som begynner med 'Ol-' eller 'Olof', som betyr 'forfaderens arving' eller 'forfaderens etterkommer'. Etymologisk fra norrønt 'Óláfr' (gammelnorsk 'Óláfr'), sammensatt av 'anu' (forfader) og 'leifr' (arving, etterkommer).

Navnet Orvar er av norrøn opprinnelse og betyr 'pil' eller 'pilskaft'. Det er sammensatt av 'ǫr' (pil) og 'var' (skaft).

Navnet 'Pippi' har ingen etablert etymologisk betydning i tradisjonell forstand. Det er et fantasynavn skapt av Astrid Lindgren, og er mest sannsynlig en lek med lyder og ord som gir assosiasjoner til noe uvanlig og livlig.

Navnet 'Remo' har flere mulige etymologiske røtter. Det kan være en kortform av navn som begynner med 'Rem-', for eksempel Remigius (latin: 'roer', 'padler'). Det kan også være avledet fra det latinske ordet 'remus' som betyr 'åre'. En annen mulighet er at det er en variant av 'Remus', en av de mytiske grunnleggerne av Roma, som har usikker etymologi, men ofte assosieres med 'åre' eller 'tvilling'.

Navnet Ronja har ingen etablert etymologisk betydning fra et spesifikt språk. Det er et litterært navn skapt av Astrid Lindgren.

Betyr 'visdom' eller 'klokskap'. Stammer fra det greske ordet 'sophia' (σοφία).

Navnet Sofie kommer fra det greske ordet 'sophia' (σοφία), som betyr 'visdom' eller 'kunnskap'.

Navnet Tengil har ingen etablert etymologisk betydning i norske eller nordiske språk. Det er primært kjent som et fiktivt navn.

Betyr «Gud er god» eller «Herren er min godhet». Navnet kommer fra hebraisk טוֹבִיָּה (Toviyyah) eller טוֹבִיָּהוּ (Toviyyahu), hvor 'tov' betyr 'god' og 'yah' eller 'yahu' er en forkortelse for 'Jahve' (Gud).

Tommy er en diminutiv form av navnet Thomas. Thomas kommer fra det arameiske ordet 'toma' (תאומא), som betyr 'tvilling'.

Navnet Ulf kommer fra norrønt 'úlfr', som betyr 'ulv'.

Navnet Undis er av norrøn opprinnelse. Det er sammensatt av 'unnr' som betyr 'bølge' eller 'elske', og 'dís' som betyr 'gudinne' eller 'kvinne'. En mulig tolkning er 'bølgegudinne' eller 'elsket kvinne'.