Italienske guttenavn

Elias betyr 'Min Gud er Jahve' eller 'Herren er min Gud'. Navnet er av hebraisk opprinnelse, fra 'Eliyahu' (אֵלִיָּהוּ).

Andrea er av gresk opprinnelse, fra ordet 'andrós' (ανδρός) som betyr 'mann' eller 'menneske'. Navnet betyr derfor 'den modige', 'den mannlige' eller 'den sterke'.

Ivan er en slavisk form av navnet Johannes, som har hebraisk opprinnelse. Betydningen er 'Gud er nådig' eller 'Gud har vært nådig'.

Kortform av Alexander eller Alexandra, som betyr 'forsvarer av menn' eller 'beskytter av menneskeheten'. Stammer fra gresk 'Alexandros', sammensatt av 'alexein' (å forsvare, å hjelpe) og 'aner' (mann, menneske).

Luca er en form av navnet Lukas. Lukas er av gresk opprinnelse, fra 'Loukas' (Λουκᾶς), som betyr 'fra Lucania' (en region i Sør-Italia). Det kan også tolkes som 'lys' eller 'den som bringer lys', selv om dette er en sekundær tolkning basert på likhet med det latinske ordet 'lux' (lys).

Betydningen av navnet Marco er 'viet til Mars' eller 'krigersk'. Det stammer fra det latinske navnet Marcus, som igjen er avledet fra den romerske guden Mars, krigens gud.

Navnet Mario er en italiensk og spansk form av det latinske navnet Marius. Marius er av usikker etymologi, men kan stamme fra det romerske slektsnavnet 'Marius', som igjen kan være avledet fra det latinske ordet 'mas' (hankjønn, mannlig) eller fra den romerske krigsguden Mars.

Betydningen av Antonio er usikker, men den mest aksepterte etymologien er at det stammer fra det romerske slektsnavnet Antonius. Dette navnet kan ha sin opprinnelse i det etruskiske ordet 'antunai', som betyr 'uvurderlig' eller 'prisverdig', eller fra det greske 'anthos', som betyr 'blomst'.

Matteo er en italiensk form av navnet Matteus, som kommer fra det hebraiske navnet Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ). Betydningen er 'Guds gave' eller 'gave fra Gud', der 'mattit' betyr gave og 'yah' er en forkortelse for Jahve (Gud).

Gabriele er en feminin form av Gabriel. Navnet Gabriel kommer fra hebraisk גַּבְרִיאֵל (Gavri'el), som betyr 'Guds sterke mann', 'Gud er min styrke' eller 'Guds helt'. Det består av elementene 'gever' (sterk mann, helt) og 'el' (Gud).

Giulio er den italienske formen av det latinske navnet Julius. Betydningen er usikker, men det er ofte assosiert med det romerske slektsnavnet 'Iulius', som kan stamme fra gresk 'ioulos' (dunskjegg, ungdommelig) eller fra 'Jove' (Jupiter).

Navnet Cesare er den italienske formen av det latinske cognomen 'Caesar'. Betydningen er usikker, men det kan stamme fra 'caesaries' (hår, spesielt langt hår), 'caesus' (kuttet, muligens med referanse til keisersnitt), eller 'caesius' (blågrå øyne).

Samuele er den italienske formen av Samuel. Navnet Samuel kommer fra hebraisk שְׁמוּאֵל (Shemu'el), som betyr 'hørt av Gud' eller 'hans navn er Gud'.

Alessio er en italiensk form av det greske navnet Alexios (Αλέξιος), som betyr 'forsvarer' eller 'hjelper'. Det er avledet fra det greske verbet 'alexein' (ἀλέξειν), som betyr 'å forsvare, å hjelpe'.

Navnet Sergio er avledet fra det romerske slektsnavnet (nomen) Sergius. Betydningen er usikker, men det antas å stamme fra et etruskisk ord, muligens med betydningen 'tjener' eller 'vokter'.

Vincenzo er en italiensk form av det latinske navnet Vincentius, som betyr 'den seirende' eller 'den som erobrer'. Det stammer fra verbet 'vincere', som betyr 'å seire' eller 'å overvinne'.

Giuseppe er den italienske formen av navnet Josef. Betydningen er 'Gud skal øke' eller 'han skal legge til', fra det hebraiske navnet Yosef (יוֹסֵף).

Betyr 'folkets seier' eller 'seierherre over folket'. Navnet stammer fra gresk 'Nikolaos', sammensatt av 'nikē' (seier) og 'laos' (folk).

Pasquale er en italiensk form av det latinske navnet Paschalis, som betyr 'tilhørende påsken' eller 'født på påskedag'. Ordet 'Pascha' kommer fra hebraisk 'Pesach', som betyr 'å gå forbi' eller 'påske'.

Navnet Rocco har germansk opprinnelse, fra ordet 'hrok' som betyr 'hvile' eller 'ro'. Det kan også assosieres med det italienske ordet 'rocca' som betyr 'klippe' eller 'festning', men den germanske betydningen er den mest anerkjente etymologien.

Alberto er en italiensk, spansk og portugisisk form av det germanske navnet Albert. Navnet er sammensatt av de germanske elementene 'adal' (edel) og 'beraht' (lys, skinnende), og betyr 'edel og lys' eller 'strålende av adel'.

Navnet Carmine er avledet fra det latinske ordet 'carmen', som betyr 'sang' eller 'dikt'. Det kan også være en italiensk form av det hebraiske navnet 'Karmel' (eller 'Carmel'), som betyr 'hage' eller 'vingård'.

Tommaso er den italienske formen av navnet Thomas. Thomas stammer fra det arameiske ordet תאומא (Ta'oma'), som betyr 'tvilling'.

Edoardo er den italienske formen av navnet Edward, som stammer fra gammelengelsk 'Eadweard'. Det er sammensatt av elementene 'ēad' (rikdom, lykke) og 'weard' (vokter, beskytter). Betydningen er dermed 'rikdommens vokter' eller 'lykkelig beskytter'.

Betyr 'halt' eller 'lam'. Stammer fra det latinske cognomen 'Claudius', som igjen kommer fra verbet 'claudicare' (å halte).

Enzo er en italiensk kortform av flere germanske navn som ender på '-enzo', som for eksempel Lorenzo (fra Laurentius, 'fra Laurentum'), Vincenzo (fra Vincentius, 'den seirende'), eller Heinz (kortform av Heinrich, 'hjemmets hersker'). Det kan også være en kortform av navnet Enzio, som er en latinisert form av det germanske navnet Heintz eller Haimo ('hjem').

Francesco er den italienske formen av navnet Franciscus, som betyr 'franskmann' eller 'den franske'. Det stammer fra det latinske ordet 'Franciscus', som igjen er avledet fra 'Francus', navnet på den germanske stammen frankerne.

Carlo er en italiensk form av navnet Karl, som betyr 'fri mann' eller 'mann'. Det stammer fra det gammelhøytyske ordet 'karal' eller 'karl', som betyr 'fri mann' eller 'bonde'.

Giacomo er den italienske formen av navnet Jakob, som kommer fra det hebraiske navnet Ya'akov (יַעֲקֹב). Betydningen er omdiskutert, men de mest aksepterte tolkningene er 'den som holder i hælen' eller 'den som fortrenger'.

Nino er en diminutiv form av flere navn. Det kan være en kortform av Giovanni (italiensk form av Johannes, som betyr 'Gud er nådig'), Antonino (italiensk form av Antonius, som har usikker betydning, muligens 'uvurderlig' eller 'blomst'), eller andre navn som slutter på '-nino'. Det kan også være en variant av det georgiske navnet Nina, som betyr 'dronning' eller 'prinsesse', men da primært brukt for jenter.

Jacopo er en italiensk form av navnet Jakob. Jakob kommer fra det hebraiske navnet Ya'akov (יַעֲקֹב), som betyr 'hælholder' eller 'den som griper hælen'. Dette refererer til bibelhistorien der Jakob ble født mens han holdt sin tvillingbror Esaus hæl. Det kan også tolkes som 'supplanter' eller 'den som fortrenger'.

Navnet Fabio er avledet fra det romerske slektsnavnet (cognomen) Fabius, som igjen stammer fra det latinske ordet 'faba', som betyr 'bønne'. Det kan derfor tolkes som 'bønnebonde' eller 'den som dyrker bønner'.

Navnet Stefano er en italiensk form av det greske navnet Stephanos (Στέφανος), som betyr 'krans' eller 'krone'. Det er avledet fra det greske ordet 'stephos' (στέφος), som refererer til en krans båret som et symbol på seier eller ære.

Luigi er en italiensk form av navnet Ludvig. Betydningen er 'berømt kriger' eller 'berømt i strid', fra germanske elementer *hlūdaz ('berømt') og *wīgą ('krig, strid').

Martino er en italiensk og spansk form av navnet Martin, som betyr 'tilhørende Mars' eller 'krigersk'. Det stammer fra det latinske navnet Martinus, som igjen er avledet fra den romerske krigsguden Mars.

Alessandro er den italienske formen av navnet Alexander, som stammer fra gresk 'Alexandros'. Det er sammensatt av 'alexein' (å forsvare, å hjelpe) og 'aner' (mann, menneske), og betyr dermed 'forsvarer av menn' eller 'beskytter av menneskeheten'.

Vito er en italiensk form av det latinske navnet Vitus, som betyr 'liv' eller 'levende'. Det kan også stamme fra det germanske elementet 'wid' som betyr 'skog' eller 'vid'.

Michele er en italiensk form av navnet Mikael. Navnet Mikael stammer fra det hebraiske navnet Mikha'el (מִיכָאֵל), som betyr 'Hvem er som Gud?'. Dette er et retorisk spørsmål som antyder at ingen er som Gud.

Daniele er en italiensk form av det hebraiske navnet Daniel, som betyr 'Gud er min dommer' eller 'Gud har dømt'.

Navnet Emanuele er av hebraisk opprinnelse, fra 'Immanu'el' (עִמָּנוּאֵל), som betyr 'Gud er med oss'.

Navnet Eugenio er av gresk opprinnelse, fra 'Eugenios' (Εὐγένιος), som betyr 'velbåren', 'av god slekt' eller 'edel'. Det er sammensatt av 'eu' (god, vel) og 'genos' (fødsel, slekt).

Riccardo er den italienske formen av navnet Richard. Richard er av germansk opprinnelse, sammensatt av elementene 'ric' (makt, hersker) og 'hard' (sterk, modig). Betyr 'mektig hersker' eller 'sterk hersker'.

Navnet Valerio er avledet fra det latinske cognomen 'Valerius', som igjen kommer fra verbet 'valere', som betyr 'å være sterk', 'å være sunn' eller 'å ha kraft'. Betydningen er dermed 'den sterke', 'den sunne' eller 'den kraftfulle'.

Betyr 'engel' eller 'budbringer'. Stammer fra det greske ordet 'angelos' (ἄγγελος), som betyr 'budbringer' eller 'sendebud'.

Betyr 'løve' eller 'den som er som en løve'. Navnet stammer fra det latinske ordet 'leo', som betyr løve.