Iranske jentenavn

Populære iranske og persiske jentenavn.

63 navn

Fransk, arabisk, persisk. Det franske navnet Ambre er en direkte oversettelse av 'amber' (rav), som har sin etymologiske rot i det arabiske 'anbar' (ambra), som igjen kan spores tilbake til det persiske 'ambar'.

Rav, ambra

Persisk, gresk, katalansk, oksitansk.

Fruktbar eller hellig

Italiensk, persisk, hebraisk, albansk, gresk (som en variant av 'Ariana' eller 'Areia').

Luft, sang, edel

Gresk, latin, persisk

Hellig, mest hellige; fra Aria (et gammelt persisk område)

Sanskrit (indisk), persisk (iransk), irsk, italiensk (som musikalsk begrep 'aria').

edel, luft, sang

Sanskrit (indisk), Avestisk (gammelpersisk), Swahili (østafrikansk), Arabisk (som en variant av Aisha).

Håp, liv, sannhet

Arabisk, Swahili, Persisk

Høyere, mest fornem

Germansk, Latin, Hebraisk, Persisk

Liv; fugl; vann; stemme

Somalisk, Indisk (hindi, sanskrit), Tyrkisk, Arabisk, Persisk.

Lykke, gave fra Gud, klar vei, tid.

Arabisk, persisk, tyrkisk, bosnisk.

uskyldig, jomfruelig, ugiftet kvinne

Italiensk, arabisk, persisk (via arabisk)

Blå, himmelblå, klarblå

Persisk, urdu, hindi, engelsk (som kjælenavn), diverse europeiske språk (som kjælenavn).

dame, frue, bestemor (persisk, urdu, hindi); forkortelse av navn som Elizabeth, Brigitte, Beatrice (europeiske språk)

Polsk, gresk, persisk

Vår; Ungdom

Hebraisk, slavisk, gresk, persisk

Dommer; fra Danmark; gave; vis

Gresk, persisk, latin.

å holde fast ved det gode; gave fra Gud; rik

Persisk, babylonsk, hebraisk

Stjerne

Persisk, Akkadisk, Hebraisk

Stjerne

Arabisk, persisk.

Glede, lykke, feiring

Arabisk, persisk, islamsk.

Fascinerende, strålende

Gresk, Persisk, Latin, Germansk (som kortform)

Perle

Gresk, persisk, latin, tysk, nordisk

perle, margueritt, frihet

HinaJapansk, urdu/persisk, hawaiisk, sanskrit (indisk).

Sol; gylden; henna; prinsesse; måne

IndiaSanskrit, persisk, gresk, latin, engelsk

Fra India, landet

Persisk, arabisk, fransk, engelsk

Syrisk sjasmin, en duftende blomst

Persisk, arabisk, slavisk, indisk. Navnet har sin opprinnelse i Persia (dagens Iran) og har spredt seg til mange kulturer, inkludert arabiske land, slaviske land og India, ofte med små variasjoner i stavemåte.

Jasminblomst

Persisk, arabisk, gresk, engelsk

Jasmine, jasminblomst, gave fra Gud, duftende blomst

JasperPersisk, gresk, hebraisk

Skattebærer

Russisk (gresk), Japansk, Irsk (gælisk), Persisk

Trone, sol, eller dame

Arabisk, samisk, persisk, indisk (sanskrit)

Natt, mørke skjønnhet, den som elsker å snakke om natten, liljekonvall

Arabisk, persisk.

Natt, mørke skjønnhet

Arabisk, persisk

Natt, mørk skjønnhet

Arabisk, persisk, bosnisk, tyrkisk.

Natt, mørk skjønnhet

Arabisk, persisk, tyrkisk.

Natt, skjønnhet i mørket

Sanskrit, persisk, arabisk, latinsk, engelsk, spansk.

Lek, spill, eller natt; syrin blomst

Gresk, gammelpersisk, latin (som 'Margarita').

Perle

Gresk, Persisk, Latin

Perle

Gresk, latin, persisk. Navnet har sin opprinnelse i det greske ordet 'margarites' (perle), som igjen kan ha kommet fra et gammelpersisk ord for 'perle'. Via latin (Margarita) har navnet spredt seg til mange europeiske språk.

Perle

Gresk, persisk, latin, norrønt, tysk

Perle

Gresk, latin, persisk

Perle

Gresk, latin, persisk. Det greske 'margarites' har sin opprinnelse i det persiske ordet 'murwari' (مروارید) som også betyr 'perle'. Via latin (Margarita) kom navnet til Europa.

Perle

Arabisk, Persisk

kvarts, lyng, flint

Gresk, latinsk, tyrkisk, persisk.

Bie, honningbie

Gresk, persisk, latin, nordisk.

Perle

Gresk, persisk, latin, norrønt, tysk, dansk

Perle

Germansk, persisk, arabisk, latin (indirekte via Romina).

kjærlighet, lykke, kriger, beskytter (varierer etter opprinnelse)

Slavisk (russisk), arabisk, persisk.

Håp

Arabisk, persisk, urdu, indisk.

Lys, strålende

Arabisk, persisk, urdu.

Vår; fjerde.

Hebraisk, arabisk, georgisk, persisk, gresk.

Morgen, morgenstjerne, gammel kvinne, dronning

Arabisk, persisk, urdu.

Lykkelig, heldig

Arabisk, persisk, swahili.

ren, sann, beste venn

Arabisk, persisk, urdu, hebraisk.

Daggry, morgenrøde

Hebraisk, arabisk, persisk.

Prinsesse, blomst, morgenrøde

Arabisk, hebraisk (som en variant av Salome), persisk.

trygg, fredfull; (hebraisk) fred

Arabisk, persisk, indisk (sanskrit)

Ledsager i kveldsunderholdning/prinsesse

Persisk, iransk, kurdisk, tyrkisk, arabisk.

Søt, sjarmerende

Gresk, Latin, Persisk, Tysk (som kortform av navn)

Månegudinne, Kvinne fra Kina, Seier

Persisk, arabisk, norrønt, norsk (toponymisk).

Stjerne, elv

Irsk gælisk, sanskrit (indisk), persisk.

Stjerne, klippe, dronning, land, fremgang, visdom

Persisk, brasiliansk-tupi, arabisk, kurdisk, hebraisk.

Vannprinsesse, liten sommerfugl, venn, vår

Persisk, arabisk, urdu, hebraisk (som en variant av Jasmine).

Jasminblomst; en duftende blomst

Arabisk, persisk.

strålende, skinnende, blomst

Arabisk, hebraisk, persisk, slavisk. Det er også en diminutiv form av Zaharina, en bulgarsk form av Zachariah, som er hebraisk.

Prinsesse, blomstrende, strålende

Relaterte artikler

Populære jentenavn i Norge 2025: Finn ditt favorittnavn

Populære jentenavn i Norge 2025: Finn ditt favorittnavn

Leter du etter det perfekte navnet til din lille jente? Vi har dykket ned i trendene for å presentere de mest populære jentenavnene i Norge for 2025. Finn inspirasjon, betydninger og opprinnelser her.

Korte jentenavn: Små navn med stor sjarm

Korte jentenavn: Små navn med stor sjarm

Korte jentenavn er tidløse, enkle å uttale og ofte fulle av karakter. Denne guiden gir deg inspirasjon til å finne det perfekte navnet på bare tre eller fire bokstaver til din datter, med en oversikt over betydning og opprinnelse.

Navnedag i Norge: Tradisjoner og datoer

Navnedag i Norge: Tradisjoner og datoer

Navnedagen er en kjært tradisjon for mange i Norge, selv om den ikke feires like storslått som en fødselsdag. Lær om historien bak navnedagene, hvordan de feires og hvor du finner din egen navnedag i denne omfattende guiden.