Iranske guttenavn

Betyr 'løve' eller 'streng, alvorlig' på arabisk. Ordet 'abbās' er også et intensivt adjektiv som betyr 'en som rynker pannen mye'.

Rettferdig, ærlig, rettskaffen. Navnet stammer fra det arabiske ordet 'ʿādil' (عادل).

Betyr 'mest prisverdig', 'høyt priset' eller 'den som takker Gud'. Det er en variant av navnet Muhammad (Mohammed), som betyr 'den prisverdige'.

Betyr 'høy', 'opphøyet', 'edel' eller 'fremragende'. Stammer fra det arabiske ordet 'ʿalī' (عَلِيّ).

Betyr 'prins', 'kommandør', 'leder' eller 'hersker' på arabisk. Ordet stammer fra den arabiske roten 'a-m-r' (أمر) som betyr 'å befale' eller 'å gi ordre'.

Navnet Aram har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra hebraisk betyr det 'høyde', 'høyland' eller 'opphøyet'. På armensk betyr det 'edel' eller 'modig'.

Navnet Arian har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra persisk betyr det 'arier', 'edel' eller 'fra Iran'. Fra gresk (via Hadrian) kan det bety 'fra Hadria' (en by i Italia). Fra albansk betyr det 'gull' eller 'gyllen'.

Navnet Arman har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra persisk betyr det 'ønske' eller 'håp'. Fra gammelhøytysk kan det være en kortform av navn som begynner med 'Armin' eller 'Herman', hvor 'hari' betyr 'hær' og 'man' betyr 'mann'. Det kan også være en variant av 'Armand', som betyr 'hærmann' eller 'kriger'.

Navnet Armin har flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av det gammelhøytyske navnet 'Herman', som betyr 'hær-mann' eller 'kriger'. Det kan også stamme fra det latinske navnet 'Arminius', som har usikker betydning, men ofte assosieres med 'hær' eller 'soldat'.

Navnet Arvin har flere mulige etymologiske røtter. Det kan være en variant av det gammelhøytyske navnet Erwin, som betyr 'hærens venn' eller 'venn av villsvin'. En annen mulig opprinnelse er fra det persiske navnet Arvin, som betyr 'eksperiment' eller 'prøve'. Det kan også være en modernisert form av det norrøne navnet Arnfinn, som betyr 'ørn' og 'finne'.

Navnet 'Aryan' stammer fra det gammelindiske ordet 'arya', som betyr 'edel', 'ærefull' eller 'fri'. Det er også forbundet med 'ari' i gammelpersisk, med lignende betydning.

Navnet Casper er en variant av Jasper, som igjen er en latinisert form av det persiske navnet Kaspar. Betydningen er omdiskutert, men det er ofte assosiert med 'skattmester' eller 'den som bringer skatter'.

Navnet Caspian har usikker etymologi. En teori er at det er avledet fra Det kaspiske hav, som igjen kan ha fått navnet sitt fra det gamle folket Caspi, som bodde i regionen. En annen teori er at det er av persisk opprinnelse, muligens relatert til ordet 'kasb' som betyr 'skatt' eller 'gevinst', eller 'kaspi' som refererer til en hesterase.

Navnet Darío er avledet fra det greske navnet Dareios (Δαρείος), som igjen kommer fra det gammelpersiske navnet Dārayavauš. Dette navnet er sammensatt av elementene *dāraya- ('å holde, å opprettholde') og *vau- ('god'), og betyr dermed 'den som opprettholder det gode' eller 'den som holder fast ved det gode'.

Navnet Darius er av persisk opprinnelse, fra gammelpersisk 'Dārayavauš', som betyr 'den som holder fast ved det gode' eller 'den som opprettholder det gode'. Det kan også tolkes som 'den som besitter rikdom'.

Navnet Dariusz er en polsk form av det persiske navnet Darius (Dārayavahuš), som betyr 'å holde fast ved det gode', 'å opprettholde det gode' eller 'den som holder fast ved det gode'. Etymologien kommer fra gammelpersisk 'dāraya' (å holde, å opprettholde) og 'vahu' (god).

Navnet Eldar har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra norrønt er det avledet av 'eldr' som betyr 'ild', og 'arr' som betyr 'kriger' eller 'spyd'. En annen tolkning er 'ildens vokter' eller 'den som kjemper med ild'. I persisk betyr 'Eldar' 'herre av folket' eller 'leder'.

Betyr 'kommandør', 'prins', 'hersker' eller 'leder'. Stammer fra det arabiske ordet 'amīr' (أَمِير).

Navnet Emre er av tyrkisk opprinnelse og betyr 'venn', 'kamerat' eller 'bror'. Det kan også assosieres med 'elsker' eller 'forelsket'.

Navnet Farhad er av persisk opprinnelse og betyr 'glede', 'lykke' eller 'forståelse'. Det kan også tolkes som 'den som bringer glede'.

Navnet Hina har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. På japansk kan det bety 'sol' eller 'lys' (日菜), eller 'dukke' (雛). På urdu/persisk betyr det 'henna' (حنا), en plante brukt til farging. På hawaiisk er Hina navnet på en månegudinne, og kan bety 'grå' eller 'sølvfarget'.

Navnet Ibrahim betyr 'far til mange' eller 'far til en stor folkemengde'. Det stammer fra det hebraiske navnet Avraham (אַבְרָהָם), som er sammensatt av 'av' (far) og 'raham' (mange, folkemengde).

Navnet India betyr 'fra India' eller 'landet ved elven Indus'. Det stammer fra sanskritordet 'Sindhu', som refererer til elven Indus og regionen rundt den. Via persisk ('Hind') og gresk ('Indos') kom det til Europa.

Navnet Jasper er av persisk opprinnelse, fra ordet 'gaspar' som betyr 'skattbærer' eller 'den som bringer skatter'. Det er også assosiert med edelstenen jaspis.

Jesper er en skandinavisk form av Jasper, som igjen er en variant av Kaspar. Kaspar er et persisk navn som betyr 'skattbærer' eller 'skattmester'. Navnet er tradisjonelt assosiert med en av de tre vise menn fra Østerland.

Kacper er en polsk form av navnet Kasper, som igjen er en variant av Jasper. Navnet antas å stamme fra det persiske ordet 'ganzabara' (گنجور) som betyr 'skattmester' eller 'den som bringer skatter'.

Kasper er en variant av Kaspar, som antas å stamme fra det persiske navnet 'Gaspar' eller 'Gathaspar'. Betydningen er usikker, men ofte tolket som 'skattmester', 'skattebærer' eller 'den som inspiserer skatten'.

Kian har flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. Fra irsk betyr det 'gammel', 'antikke' eller 'langvarig', avledet fra det gæliske ordet 'cian'. Fra persisk (persisk: کیان) betyr det 'konge', 'konger' eller 'rike'.

Navnet Mehdi (også stavet Mahdi) er av arabisk opprinnelse og betyr 'den rettledede', 'den veiledede' eller 'den som er ledet av Gud'. Det stammer fra den arabiske roten h-d-y (ه-د-ي) som betyr 'å veilede' eller 'å lede'.

Mikail betyr 'Hvem er som Gud?' eller 'Den som er lik Gud'. Det er en variant av Mikael, som kommer fra det hebraiske navnet Mikha'el (מִיכָאֵל).

Betydningen av Miran varierer avhengig av opprinnelse. Fra slavisk kan det bety 'fred' eller 'verden' (fra roten *mirъ). På kurdisk betyr det 'prins' eller 'emir'. På sanskrit kan det bety 'hav' eller 'grense'.

Nazar betyr 'blikk', 'syn' eller 'observasjon'. Det stammer fra det arabiske ordet نَظَر (naẓar), som har denne betydningen. I noen kontekster kan det også referere til 'løfte' eller 'vigsling', spesielt i religiøs sammenheng (jf. nasiritt i Bibelen, selv om dette er en annen etymologisk rot).

Navnet 'Omid' er av persisk opprinnelse og betyr 'håp' eller 'ønske'. Det stammer fra det persiske ordet 'omid' (امید).

Betydningen av navnet Rayan varierer avhengig av opprinnelse. Fra arabisk betyr det 'vanning', 'tørstslukker' eller 'porten til paradis (for de fastende)'. Fra gammelirsk kan det bety 'liten konge' eller 'liten hersker' (avledet fra 'rí' som betyr konge).

Navnet Reza er av persisk opprinnelse og betyr 'tilfredshet', 'behag' eller 'samtykke'. Det er ofte en kortform av det arabiske navnet 'Rida' (رضا), som har samme betydning.

Betydningen av navnet Salman er 'trygg', 'sikker', 'fredelig' eller 'feilfri'. Det stammer fra den arabiske roten S-L-M (س-ل-م) som betyr 'fred', 'sikkerhet' og 'underkastelse' (til Gud).

Sohan er et navn med flere mulige betydninger avhengig av opprinnelse. På sanskrit betyr det 'vakker', 'sjarmerende' eller 'gull'. I persisk kan det bety 'stjerne'.

Navnet Usman er av arabisk opprinnelse, og betyr 'ung slange' eller 'drageunge'. Det kan også tolkes som 'vis' eller 'klok'.

Younes er en arabisk form av det hebraiske navnet 'Yonah' (יוֹנָה), som betyr 'due'.

Yousef er en arabisk form av det hebraiske navnet Yosef (יוֹסֵף), som betyr «Gud skal legge til» eller «Gud skal øke».

Navnet Zain betyr 'skjønnhet', 'nåde' eller 'pryd'. Det stammer fra det arabiske ordet زين (zayn).