Populære engelske jentenavn

De mest populære engelske jentenavnene i 2023.

27 navn

Tysk, hebraisk, engelsk

Navnet Ada har flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av tyske navn som begynner med 'Adel-' (f.eks. Adelheid), som betyr 'edel' eller 'fornem'. Det kan også stamme fra det hebraiske ordet 'adah' (עָדָה) som betyr 'pryd' eller 'ornament'. En annen mulighet er at det er en kortform av det engelske navnet Adeline, som også har røtter i 'edel'.

Germansk, gammelfransk, engelsk

Navnet Alice er avledet fra det gammelfranske navnet Aalis, som igjen er en kortform av Adalheidis (Adelheid). Adalheidis er et germansk navn som betyr 'edel' eller 'av edel byrd' (fra de germanske elementene 'adal' som betyr 'edel' og 'heid' som betyr 'type, slag').

Germansk, Gotisk, Latin

Navnet Amelia er av germansk opprinnelse, avledet fra det gotiske ordet 'amal', som betyr 'arbeid' eller 'flittig'. Det kan også assosieres med det latinske ordet 'aemulus', som betyr 'rival' eller 'ivrig'.

Hebraisk, gresk, latin.

Anna er en latinsk form av det hebraiske navnet Hannah (חַנָּה, Ḥannāh), som betyr 'nåde', 'gunst' eller 'begunstiget'.

Latinsk, romersk mytologi.

Aurora betyr 'morgenrøde' eller 'daggry'. Navnet kommer fra latin, hvor 'aurora' betyr nettopp dette.

Germansk, Latin, Hebraisk, Persisk

Navnet Ava har flere mulige betydninger og etymologiske røtter. Det kan være en kortform av det germanske navnet Avagisa, som betyr 'garanti, løfte'. En annen teori er at det stammer fra det latinske ordet 'avis', som betyr 'fugl'. Det kan også være en variant av det hebraiske navnet Eva, som betyr 'liv' eller 'livgiver'.

Germansk, fransk, latin.

Charlotte er en fransk diminutivsform av navnet Charles, som igjen stammer fra det germanske navnet Karl. Betydningen er 'fri mann' eller 'sterk kvinne'.

Latin, italiensk, spansk, portugisisk, tysk

Betyr 'klar', 'lys', 'berømt' eller 'strålende'. Stammer fra det latinske ordet 'clarus'.

Gresk, hebraisk, gammelhøytysk, norrønt, germansk, engelsk.

Ella er et navn med flere mulige betydninger. Det kan være en kortform av navn som Eleonora (som betyr 'Gud er mitt lys' eller 'fremmed'), Helena (som betyr 'lys' eller 'strålende'), eller Elisabeth (som betyr 'Gud er min ed'). Det kan også stamme fra det gammelhøytyske ordet 'alja' som betyr 'alle' eller 'annen', eller fra det norrøne ordet 'Alfr' som betyr 'alve'.

Hebraisk, gresk, germansk, engelsk. Navnet er en engelsk kjæleform som har blitt et selvstendig navn.

Ellie er en diminutiv form av navn som begynner med 'El-', som Elisabeth, Eleanor eller Ellen. Betydningen avhenger av grunnformen. For eksempel betyr Elisabeth 'Gud er min ed' (hebraisk), og Eleanor kan bety 'Gud er mitt lys' eller 'fremmed, den andre' (gresk/germansk).

Latinsk (fra det romerske slektsnavnet Aemilius), engelsk (som en anglifisert form av Aemilia, den feminine formen av Aemilius).

Betydningen av Emily er 'rival' eller 'den som etterligner'. Det stammer fra det romerske slektsnavnet Aemilius, som igjen kommer fra det latinske ordet 'aemulus'.

Latin, fransk, engelsk

Florence betyr 'blomstrende' eller 'blomstrende' og stammer fra det latinske ordet 'florens', som er presens partisipp av verbet 'florere' (å blomstre).

Norrønt, gammelnorsk, germansk.

Navnet Freya betyr 'frue' eller 'herskerinne'. Det stammer fra det norrøne ordet 'freyja', som er beslektet med det gammelhøytyske 'frouwa' og det gotiske 'frauja' (herre).

Betyr 'nåde', 'ynde' eller 'vennlighet'. Navnet kommer fra det latinske ordet 'gratia', som har samme betydning.

Hebraisk, gresk, latin, spansk, italiensk.

Isabella er en spansk og italiensk form av navnet Elisabeth. Betydningen er 'Gud er min ed' eller 'Gud er fullkommenhet', fra hebraisk 'Elisheva' (אֱלִישֶׁבַע).

Skotsk, gælisk, spansk

Isla er et skotsk navn, og betyr 'øy'. Det er også navnet på elven Isla i Skottland, som igjen har gitt navn til øya Islay. Navnet kan også ha en forbindelse til det spanske ordet for øy, 'isla'.

Engelsk, gammelengelsk

Navnet Ivy betyr 'eføy'. Det er avledet direkte fra det engelske ordet for planten eføy (Hedera helix). Ordet 'ivy' kommer fra gammelengelsk 'īfig'.

Engelsk, Latin, Gresk, Egyptisk

Navnet Lily er avledet fra det engelske ordet for blomsten 'lilje'. Ordet 'lilje' kommer fra det latinske 'lilium', som igjen har røtter i det greske 'leirion' og det egyptiske 'hrrt'. Blomsten symboliserer ofte renhet, uskyld og skjønnhet.

Latin, romersk mytologi.

Luna betyr 'måne' på latin. Ordet stammer fra det proto-indoeuropeiske rotordet *lewk- ('å skinne, å være lys').

Hebraisk, gresk (Μαρία), latin (Maria), arameisk (Maryam)

Navnet Maria er av hebraisk opprinnelse, fra navnet Miryam (מִרְיָם). Betydningen er omdiskutert, men mulige tolkninger inkluderer 'bitter', 'elsket', 'opprørsk', 'ønsket barn' eller 'havets stjerne'. Den siste tolkningen, 'havets stjerne' (Stella Maris), er en senere latinsk folkeetymologi.

Hebraisk, egyptisk, latinsk, gresk, germansk.

Mia er en kortform av flere navn, primært Maria. Maria er av hebraisk opprinnelse, 'Miryam', som kan bety 'elsket', 'bitter', 'havets stjerne' eller 'ønsket barn'.

Latinsk, romersk

Betyr 'oliventre' eller 'oliven'. Navnet er avledet fra det latinske ordet 'oliva', som betyr oliven.

Engelsk (blomsternavn), Latin (via 'papaver').

Navnet Poppy betyr 'valmue'. Det er et engelsk ord for blomsten valmue, som kommer fra gammelengelsk 'popig' eller latin 'papaver'.

Rosie er et engelsk diminutiv av navnet Rose, som betyr 'rose' (blomsten). Navnet stammer fra det latinske ordet 'rosa'.

Gresk, latinsk, bibelsk.

Betyr 'visdom' eller 'klokskap'. Stammer fra det greske ordet 'sophia' (σοφία).

Gresk, tysk, engelsk, nordisk

Thea er en kortform av navn som Dorothea og Theodora. Det stammer fra gresk 'theos' (θεός), som betyr 'gud'. Betydningen er derfor 'gudinne' eller 'guddommelig gave'.

Germansk, tysk, nederlandsk, engelsk.

Wilma er en kortform av Wilhelmina, som er den feminine formen av Wilhelm. Wilhelm er av germansk opprinnelse, fra elementene 'wil' (vilje, ønske) og 'helm' (hjelm, beskyttelse). Betyr dermed 'viljesterk beskytter' eller 'ønsket beskyttelse'.